Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
Interconfessionale
Nova Vulgata
66,3Dicite Deo: «Quam terribilia sunt opera tua.
Prae multitudine virtutis tuae blandientur tibi inimici tui.
66,3Dicite Deo: «Quam terribilia sunt opera tua.
Prae multitudine virtutis tuae blandientur tibi inimici tui.
Nova Vulgata
66,6Convertit mare in aridam,
et in flumine pertransibunt pede;
ibi laetabimur in ipso.
66,6Convertit mare in aridam,
et in flumine pertransibunt pede;
ibi laetabimur in ipso.
Interconfessionale
SalHa cambiato le acque in terra asciutta
il suo popolo passò il fiume a piedi:
da allora poniamo in Dio la nostra gioia.
il suo popolo passò il fiume a piedi:
da allora poniamo in Dio la nostra gioia.
Nova Vulgata
66,7Qui dominatur in virtute sua in aeternum,
oculi eius super gentes respiciunt;
rebelles non exaltentur in semetipsis.
66,7Qui dominatur in virtute sua in aeternum,
oculi eius super gentes respiciunt;
rebelles non exaltentur in semetipsis.
Nova Vulgata
66,12Imposuisti homines super capita nostra,
transivimus per ignem et aquam,
et eduxisti nos in refrigerium.
66,12Imposuisti homines super capita nostra,
transivimus per ignem et aquam,
et eduxisti nos in refrigerium.
Interconfessionale
Sal66,12ci hai fatto passare sulla testa carri e cavalieri,
abbiamo affrontato l’acqua e il fuoco.
Poi ci hai liberati e ridato respiro.
abbiamo affrontato l’acqua e il fuoco.
Poi ci hai liberati e ridato respiro.