Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 60

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

CEI 1974

Nova Vulgata 60
60,1Magistro chori. Secundum «Lilium praecepti».

Miktam. David. Ad docendum.
CEI 1974 Sal Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide.
60,1 Preghiera di un esule.
Nova Vulgata
60,2Quando contra Aram Naharaim et Aram Soba egressus est,

et quando Ioab reversus devicit Edom in valle Salis:

duodecim milia (hominum).
CEI 1974 Sal60,2 Ascolta, o Dio, il mio grido,
sii attento alla mia preghiera.
Nova Vulgata
60,3Deus, reppulisti nos, destruxisti nos.

Iratus es. Convertere ad nos!
 
CEI 1974 Sal60,3 Dai confini della terra io t`invoco;
mentre il mio cuore viene meno,
guidami su rupe inaccessibile.
Nova Vulgata
60,4Concussisti terram, confregisti eam;

sana contritiones eius, quia commota est.
CEI 1974 Sal60,4 Tu sei per me rifugio,
torre salda davanti all`avversario.
Nova Vulgata
60,5Ostendisti populo tuo dura,

potasti nos vino vertiginis.
 
CEI 1974 Sal60,5 Dimorerò nella tua tenda per sempre,
all`ombra delle tue ali troverò riparo;
Nova Vulgata
60,6Dedisti metuentibus te signum,

ut fugiant a facie arcus.
 
CEI 1974 Sal60,6 perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti,
mi hai dato l`eredità di chi teme il tuo nome.
Nova Vulgata
60,7Ut liberentur dilecti tui,

salvos fac dextera tua et exaudi nos.
CEI 1974 Sal Ai giorni del re aggiungi altri giorni,
per molte generazioni siano i suoi anni.
60,7 Preghiera per il re.
Nova Vulgata
60,8Deus locutus est in sancto suo:

«Laetabor et partibor Sichimam

et convallem Succoth metibor.
CEI 1974 Sal60,8 Regni per sempre sotto gli occhi di Dio;
grazia e fedeltà lo custodiscano.
Nova Vulgata
60,9Meus est Galaad, et meus est Manasses,

et Ephraim fortitudo capitis mei.

Iuda sceptrum meum,
CEI 1974 Sal60,9 Allora canterò inni al tuo nome, sempre,
sciogliendo i miei voti giorno per giorno.
Nova Vulgata
60,10Moab olla lavacri mei.

Super Idumaeam extendam calceamentum meum,

super Philistaeam vociferabor».
 
Nova Vulgata
60,11Quis adducet me in civitatem munitam?

Quis deducet me usque in Idumaeam?
Nova Vulgata
60,12Nonne tu, Deus, qui reppulisti nos;

et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris?

 
Da nobis auxilium de tribulatione,
quia vana salus hominis.
Nova Vulgata
60,13In Deo faciemus virtutem,

et ipse conculcabit tribulantes nos.
Capitolo 59
Capitolo 61