Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 43
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
Interconfessionale
Nova Vulgata
43
43,1Iudica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta;
ab homine iniquo et doloso erue me.
43,1Iudica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta;
ab homine iniquo et doloso erue me.
Interconfessionale
SalFammi giustizia, difendi la mia causa, contro gente senza fede.
Liberami dal malvagio, o Dio, salvami dal bugiardo.
Liberami dal malvagio, o Dio, salvami dal bugiardo.
Nova Vulgata
43,2Quia tu es Deus refugii mei;
quare me reppulisti,
et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus?
43,2Quia tu es Deus refugii mei;
quare me reppulisti,
et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus?
Interconfessionale
SalDio, sei tu la mia fortezza: perché mi hai respinto?
perché cammino così triste, oppresso dal nemico?
perché cammino così triste, oppresso dal nemico?
Nova Vulgata
43,3Emitte lucem tuam et veritatem tuam;
ipsae me deducant et adducant
in montem sanctum tuum et in tabernacula tua.
43,3Emitte lucem tuam et veritatem tuam;
ipsae me deducant et adducant
in montem sanctum tuum et in tabernacula tua.
Nova Vulgata
43,4Et introibo ad altare Dei,
ad Deum laetitiae exsultationis meae.
Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.
43,4Et introibo ad altare Dei,
ad Deum laetitiae exsultationis meae.
Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.
Interconfessionale
Sal43,4E arriverò al tuo altare, o Dio, mi farai danzare di gioia.
Per te, Signore, suonerò la cetra, mio Dio, canterò le tue lodi.
Per te, Signore, suonerò la cetra, mio Dio, canterò le tue lodi.
Nova Vulgata
43,5Quare tristis es, anima mea, et quare conturbaris in me?
Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi,
salutare vultus mei et Deus meus.
43,5Quare tristis es, anima mea, et quare conturbaris in me?
Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi,
salutare vultus mei et Deus meus.
Interconfessionale
SalPerché sei così triste, così abbattuta, anima mia?
Spera in Dio! Tornerò a lodarlo, lui, mia salvezza e mio Dio.
Spera in Dio! Tornerò a lodarlo, lui, mia salvezza e mio Dio.