Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 35
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 1974
CEI 1974
Sal Al maestro del coro. Di Davide servo del Signore.
Nova Vulgata
35,3Effunde frameam et securim
adversus eos, qui persequuntur me.
Dic animae meae: «Salus tua ego sum».
35,3Effunde frameam et securim
adversus eos, qui persequuntur me.
Dic animae meae: «Salus tua ego sum».
Nova Vulgata
35,4Confundantur et revereantur
quaerentes animam meam;
avertantur retrorsum et confundantur
cogitantes mihi mala.
35,4Confundantur et revereantur
quaerentes animam meam;
avertantur retrorsum et confundantur
cogitantes mihi mala.
CEI 1974
Sal35,5 Iniquità trama sul suo giaciglio,
si ostina su vie non buone,
via da sé non respinge il male.
si ostina su vie non buone,
via da sé non respinge il male.
CEI 1974
Sal35,7 la tua giustizia è come i monti più alti,
il tuo giudizio come il grande abisso:
uomini e bestie tu salvi, Signore.
il tuo giudizio come il grande abisso:
uomini e bestie tu salvi, Signore.
Nova Vulgata
35,8Veniat illi calamitas, quam ignorat,
et captio, quam abscondit, apprehendat eum,
et in eandem calamitatem ipse cadat.
35,8Veniat illi calamitas, quam ignorat,
et captio, quam abscondit, apprehendat eum,
et in eandem calamitatem ipse cadat.
CEI 1974
Sal35,8 Quanto è preziosa la tua grazia, o Dio!
Si rifugiano gli uomini all`ombra delle tue ali,
Si rifugiano gli uomini all`ombra delle tue ali,
CEI 1974
Sal si saziano dell`abbondanza della tua casa
e li disseti al torrente delle tue delizie.
e li disseti al torrente delle tue delizie.
Nova Vulgata
35,10Omnia ossa mea dicent:
«Domine, quis similis tibi?
Eripiens inopem de manu fortiorum eius,
egenum et pauperem a diripientibus eum».
35,10Omnia ossa mea dicent:
«Domine, quis similis tibi?
Eripiens inopem de manu fortiorum eius,
egenum et pauperem a diripientibus eum».
Nova Vulgata
35,13Ego autem, cum infirmarentur,
induebar cilicio,
humiliabam in ieiunio animam meam,
et oratio mea in sinu meo convertebatur.
35,13Ego autem, cum infirmarentur,
induebar cilicio,
humiliabam in ieiunio animam meam,
et oratio mea in sinu meo convertebatur.