Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 149

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

AT ebraico

Nova Vulgata 149
149,1ALLELUIA.

Cantate Domino canticum novum;

laus eius in ecclesia sanctorum.
AT ebraico Sal149,1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
Nova Vulgata
149,2Laetetur Israel in eo, qui fecit eum,

et filii Sion exsultent in rege suo.
AT ebraico Sal149,2 יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יּ֗וֹן יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃
Nova Vulgata
149,3Laudent nomen eius in choro,

in tympano et cithara psallant ei,
AT ebraico Sal149,3 יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃
Nova Vulgata
149,4quia beneplacitum est Domino in populo suo,

et honorabit mansuetos in salute.
 
AT ebraico Sal149,4 כִּֽי־רוֹצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃
Nova Vulgata
149,5Iubilent sancti in gloria,

laetentur in cubilibus suis.
AT ebraico Sal149,5 יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃
Nova Vulgata
149,6Exaltationes Dei in gutture eorum,

et gladii ancipites in manibus eorum,
AT ebraico Sal149,6 רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם׃
Nova Vulgata
149,7ad faciendam vindictam in nationibus,

castigationes in populis,
AT ebraico Sal149,7 לַעֲשׂ֣וֹת נְ֭קָמָה בַּגּוֹיִ֑ם תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת בַּל־אֻמִּֽים׃
Nova Vulgata
149,8ad alligandos reges eorum in compedibus

et nobiles eorum in manicis ferreis,
AT ebraico Sal149,8 לֶאְסֹ֣ר מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל׃
Nova Vulgata
149,9ad faciendum in eis iudicium conscriptum:

gloria haec est omnibus sanctis eius. ALLELUIA.
AT ebraico Sal149,9 לַעֲשׂ֤וֹת בָּהֶ֨ם ׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃