Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 135
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
AT ebraico
Nova Vulgata
135,6Omnia, quaecumque voluit,
Dominus fecit in caelo et in terra,
in mari et in omnibus abyssis.
135,6Omnia, quaecumque voluit,
Dominus fecit in caelo et in terra,
in mari et in omnibus abyssis.
AT ebraico
Sal135,6 כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהוֹמֽוֹת׃
Nova Vulgata
135,7Adducens nubes ab extremo terrae,
fulgura in pluviam facit,
producit ventos de thesauris suis.
135,7Adducens nubes ab extremo terrae,
fulgura in pluviam facit,
producit ventos de thesauris suis.
AT ebraico
Sal135,7 מַֽעֲלֶ֣ה נְשִׂאִים֮ מִקְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ בְּרָקִ֣ים לַמָּטָ֣ר עָשָׂ֑ה מֽוֹצֵא־ר֝וּחַ מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃
Nova Vulgata
135,9Misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte,
in pharaonem et in omnes servos eius.
135,9Misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte,
in pharaonem et in omnes servos eius.
AT ebraico
Sal135,9 שָׁלַ֤ח ׀ אֹת֣וֹת וּ֭מֹפְתִים בְּתוֹכֵ֣כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝פַרְעֹ֗ה וּבְכָל־עֲבָדָֽיו׃
AT ebraico
Sal135,11 לְסִיח֤וֹן ׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃
Nova Vulgata
135,13Domine, nomen tuum in aeternum;
Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
135,13Domine, nomen tuum in aeternum;
Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
AT ebraico
Sal135,19 בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃
AT ebraico
Sal135,20 בֵּ֣ית הַ֭לֵּוִי בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה יִֽרְאֵ֥י יְ֝הוָ֗ה בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃