Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 125
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 1974
Nova Vulgata
125
125,1Canticum ascensionum.
Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion:
non commovebitur, in aeternum manet.
125,1Canticum ascensionum.
Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion:
non commovebitur, in aeternum manet.
CEI 1974
Sal Canto delle ascensioni.
Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion,
ci sembrava di sognare.
Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion,
ci sembrava di sognare.
Nova Vulgata
125,2Ierusalem, montes in circuitu eius,
et Dominus in circuitu populi sui
ex hoc nunc et usque in saeculum.
125,2Ierusalem, montes in circuitu eius,
et Dominus in circuitu populi sui
ex hoc nunc et usque in saeculum.
CEI 1974
Sal125,2 Allora la nostra bocca si aprì al sorriso,
la nostra lingua si sciolse in canti di gioia.
Allora si diceva tra i popoli:
"Il Signore ha fatto grandi cose per loro".
la nostra lingua si sciolse in canti di gioia.
Allora si diceva tra i popoli:
"Il Signore ha fatto grandi cose per loro".
Nova Vulgata
125,3Quia non requiescet virga iniquitatis super sortem iustorum,
ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas.
125,3Quia non requiescet virga iniquitatis super sortem iustorum,
ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas.
CEI 1974
Sal Riconduci, Signore, i nostri prigionieri,
come i torrenti del Negheb.
come i torrenti del Negheb.
Nova Vulgata
125,5Declinantes autem per vias pravas
adducet Dominus cum operantibus iniquitatem.
Pax super Israel!
125,5Declinantes autem per vias pravas
adducet Dominus cum operantibus iniquitatem.
Pax super Israel!