Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 122
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
Interconfessionale
Nova Vulgata
122
122,1Canticum ascensionum. David.
Laetatus sum in eo, quod dixerunt mihi:
«In domum Domini ibimus».
122,1Canticum ascensionum. David.
Laetatus sum in eo, quod dixerunt mihi:
«In domum Domini ibimus».
Interconfessionale
SalGerusalemme, città ben costruita,
raccolta entro le tue mura!
raccolta entro le tue mura!
Rimandi
122,3
Gerusalemme, città ben costruita Mc 13,1; cfr. 1 Pt 2,5; Ap 21,10-27.
Note al Testo
122,3
città… mura: altri: è costruita come città unita e compatta.
Nova Vulgata
122,4Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini,
testimonium Israel, ad confitendum nomini Domini.
122,4Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini,
testimonium Israel, ad confitendum nomini Domini.
Interconfessionale
SalA te salgono le tribù,
le tribù del Signore.
Qui Israele deve lodare
il nome del Signore.
le tribù del Signore.
Qui Israele deve lodare
il nome del Signore.
Interconfessionale
SalQui, nel palazzo di Davide,
siedono i re a rendere giustizia.
siedono i re a rendere giustizia.
Rimandi
122,5
siedono i re a rendere giustizia Dt 17,8-11; 1 Re 7,7; 2 Cr 19,8.
Note al Testo
122,5
Qui, nel palazzo… giustizia: altri: Qui sono posti i troni del giudizio, i troni della casa di Davide.