Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 100

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

Interconfessionale

Nova Vulgata 100
100,1Psalmus. Ad gratiarum actionem.
Interconfessionale SalSalmo per il sacrificio di lode.

Acclamate al Signore, genti tutte della terra.
Rimandi
100,1 acclamazione universale Sal 98,4+.
Nova Vulgata
100,2Iubilate Domino, omnis terra,

servite Domino in laetitia;

introite in conspectu eius in exsultatione.
 
Interconfessionale SalServite il Signore nella gioia,
presentatevi a lui con lieti canti.

Rimandi
100,2 servire Dt 28,47. — nella gioia Sal 68,4; Ne 8,10. — con lieti canti Sal 47,2; 95,1.
Nova Vulgata
100,3Scitote quoniam Dominus ipse est Deus;

ipse fecit nos, et ipsius sumus,

populus eius et oves pascuae eius.
 
Interconfessionale SalRiconoscete che il Signore è Dio.
Egli ci ha fatti, a lui apparteniamo
siamo il suo popolo, il gregge che egli guida.

Rimandi
100,3 Riconoscete che il Signore è Dio Sal 31,15; 105,7; Dt 4,39; 1 Re 18,36; Ez 6,7; Mt 6,9. — Egli ci ha fatti Sal 149,2; Dt 32,6; Ef 2,10. — suo popolo e gregge Sal 79,13; 95,7; Ez 34,31; cfr. Gv 10,16.
Nova Vulgata
100,4Introite portas eius in confessione,

atria eius in hymnis,

confitemini illi, benedicite nomini eius.
Interconfessionale SalEntrate nel suo tempio con canti,
nei suoi cortili con inni di lode:
celebrate e lodate il Signore.

Rimandi
100,4 Entrate nel tempio del Signore Sal 5,8; 118,19. — con canti Sal 116,17-19. — celebrate e lodate il Signore Sal 96,2.
Nova Vulgata
100,5Quoniam suavis est Dominus;

in aeternum misericordia eius,

et usque in generationem et generationem veritas eius.
Interconfessionale SalIl Signore è buono,
eterno è il suo amore per noi,
egli rimane fedele per sempre.
Rimandi
100,5 Il Signore è buono Sal 106,1+. — amore e fedeltà Sal 103,17+; 117,2.
Capitolo 99
Capitolo 101