Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Proverbiorum - 26
Proverbiorum
Nova Vulgata Torna al libro
AT greco
Nova Vulgata
26,2Sicut avis ad alia transvolans et hirundo volitans,
sic maledictum frustra prolatum non superveniet.
26,2Sicut avis ad alia transvolans et hirundo volitans,
sic maledictum frustra prolatum non superveniet.
Nova Vulgata
26,10Sagittarius, qui conicit ad omnia,
ita qui stultum conducit et qui vagos conducit.
26,10Sagittarius, qui conicit ad omnia,
ita qui stultum conducit et qui vagos conducit.
Nova Vulgata
26,11Sicut canis, qui revertitur ad vomitum suum,
sic stultus, qui iterat stultitiam suam.
26,11Sicut canis, qui revertitur ad vomitum suum,
sic stultus, qui iterat stultitiam suam.
Nova Vulgata
Apprehendit auribus canem,
qui transiens commiscetur rixae alterius.
Apprehendit auribus canem,
qui transiens commiscetur rixae alterius.
AT greco
Pr26,18ὥσπερ οἱ ἰώμενοι προβάλλουσιν λόγους εἰς ἀνθρώπους ὁ δὲ ἀπαντήσας τῷ λόγῳ πρῶτος ὑποσκελισθήσεται
AT greco
Pr26,19οὕτως πάντες οἱ ἐνεδρεύοντες τοὺς ἑαυτῶν φίλους ὅταν δὲ φωραθῶσιν λέγουσιν ὅτι παίζων ἔπραξα
Nova Vulgata
26,20Cum defecerint ligna, exstinguetur ignis,
et, susurrone subtracto, iurgia conquiescent.
26,20Cum defecerint ligna, exstinguetur ignis,
et, susurrone subtracto, iurgia conquiescent.
Nova Vulgata
26,21Sicut carbones ad prunas et ligna ad ignem,
sic homo litigiosus ad inflammandas rixas.
26,21Sicut carbones ad prunas et ligna ad ignem,
sic homo litigiosus ad inflammandas rixas.
Nova Vulgata
Sicut argentum sordidum ornans vas fictile,
sic labia levia et cor malum.
Sicut argentum sordidum ornans vas fictile,
sic labia levia et cor malum.
AT greco
Pr26,23ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου ὥσπερ ὄστρακον ἡγητέον χείλη λεῖα καρδίαν καλύπτει λυπηράν
Nova Vulgata
26,25quando mollierit vocem suam, ne credideris ei,
quoniam septem abominationes sunt in corde illius;
26,25quando mollierit vocem suam, ne credideris ei,
quoniam septem abominationes sunt in corde illius;
AT greco
Pr26,25ἐάν σου δέηται ὁ ἐχθρὸς μεγάλῃ τῇ φωνῇ μὴ πεισθῇς ἑπτὰ γάρ εἰσιν πονηρίαι ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ
AT greco
Pr26,26ὁ κρύπτων ἔχθραν συνίστησιν δόλον ἐκκαλύπτει δὲ τὰς ἑαυτοῦ ἁμαρτίας εὔγνωστος ἐν συνεδρίοις
AT greco
Pr26,27ὁ ὀρύσσων βόθρον τῷ πλησίον ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν ὁ δὲ κυλίων λίθον ἐφ’ ἑαυτὸν κυλίει
Nova Vulgata
Lingua fallax non amat veritatem,
et os lubricum operatur ruinas.
Lingua fallax non amat veritatem,
et os lubricum operatur ruinas.