Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Proverbiorum - 12
Proverbiorum
Nova Vulgata Torna al libro
AT greco
Nova Vulgata
12
12,1Qui diligit disciplinam, diligit scientiam;
qui autem odit increpationes, insipiens est.
12,1Qui diligit disciplinam, diligit scientiam;
qui autem odit increpationes, insipiens est.
Nova Vulgata
12,4Mulier diligens corona est viro suo,
et quasi putredo in ossibus eius, quae est inhonesta.
12,4Mulier diligens corona est viro suo,
et quasi putredo in ossibus eius, quae est inhonesta.
AT greco
Pr12,4γυνὴ ἀνδρεία στέφανος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ὥσπερ δὲ ἐν ξύλῳ σκώληξ οὕτως ἄνδρα ἀπόλλυσιν γυνὴ κακοποιός
Nova Vulgata
12,8Ad doctrinam suam laudabitur vir;
qui autem perversus corde est, patebit contemptui.
12,8Ad doctrinam suam laudabitur vir;
qui autem perversus corde est, patebit contemptui.
Nova Vulgata
Melior est pauper, qui ministrat sibi,
quam gloriosus et indigens pane.
Melior est pauper, qui ministrat sibi,
quam gloriosus et indigens pane.
AT greco
Pr12,9κρείσσων ἀνὴρ ἐν ἀτιμίᾳ δουλεύων ἑαυτῷ ἢ τιμὴν ἑαυτῷ περιτιθεὶς καὶ προσδεόμενος ἄρτου
Nova Vulgata
12,11Qui operatur terram suam, satiabitur panibus;
qui autem sectatur vana, vecors est.
12,11Qui operatur terram suam, satiabitur panibus;
qui autem sectatur vana, vecors est.
Nova Vulgata
Propter peccata labiorum irretitur malus,
effugiet autem iustus de angustia.
Propter peccata labiorum irretitur malus,
effugiet autem iustus de angustia.
Nova Vulgata
12,14De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis,
et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei.
12,14De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis,
et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei.
AT greco
Pr12,14ἀπὸ καρπῶν στόματος ψυχὴ ἀνδρὸς πλησθήσεται ἀγαθῶν ἀνταπόδομα δὲ χειλέων αὐτοῦ δοθήσεται αὐτῷ
Nova Vulgata
12,18Est qui temere loquitur et quasi gladio pungit,
lingua autem sapientium sanitas est.
12,18Est qui temere loquitur et quasi gladio pungit,
lingua autem sapientium sanitas est.
Nova Vulgata
12,20Dolus in corde cogitantium mala;
qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium.
12,20Dolus in corde cogitantium mala;
qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium.
Nova Vulgata
In rectum ducit amicum iustus,
iter autem impiorum decipiet eos.
In rectum ducit amicum iustus,
iter autem impiorum decipiet eos.
AT greco
Pr12,26ἐπιγνώμων δίκαιος ἑαυτοῦ φίλος ἔσται αἱ δὲ γνῶμαι τῶν ἀσεβῶν ἀνεπιεικεῖς ἁμαρτάνοντας καταδιώξεται κακά ἡ δὲ ὁδὸς τῶν ἀσεβῶν πλανήσει αὐτούς
Nova Vulgata
Non assabit ignavia praedam suam,
sed substantia pretiosa erit viro industrio.
Non assabit ignavia praedam suam,
sed substantia pretiosa erit viro industrio.