Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confrontail testo attualecon

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Apocalisse

6 1 Poi vidi l’Agnello aprire il primo dei sette sigilli, e udii uno dei quattro esseri viventi che diceva con voce forte come il tuono: «Vieni!».
Guardai e vidi un cavallo bianco. Il suo cavaliere teneva in mano un arco. Dio gli fece dare una corona, simbolo di trionfo, ed egli passò da una vittoria all’altra, sempre vincitore.
6,2–8 i quattro cavalieri Zc 1,8; 6,1-8; cfr. Ap 19,11. — i quattro flagelli Ez 14,21; Ger 14,12; 15,2-3; Ez 5,16-17; 7,15; 14,12-21.
3 Quando l’Agnello aprì il secondo sigillo, udii il secondo essere vivente esclamare: «Vieni!»;
4 e si fece avanti un altro cavallo, rosso fiammante; al suo cavaliere Dio diede una grande spada e il potere di far sparire la pace dalla terra, lasciando che gli uomini si scannassero a vicenda.
5 Quando l’Agnello aprì il terzo sigillo, udii il terzo essere vivente esclamare: «Vieni!». Guardai e vidi un cavallo nero. Il suo cavaliere teneva in mano una bilancia;
6 e sentii una voce che sembrava venire dai quattro esseri viventi: «Per un chilo di grano, la paga di una giornata. Per tre chili d’orzo, la paga di una giornata. Ma non far mancare l’olio d’oliva e il vino».
7 Quando l’Agnello aprì il quarto sigillo, udii il quarto essere vivente esclamare: «Vieni!».
8 Guardai e vidi un cavallo color cadavere. Il suo cavaliere si chiamava «Morte», ed era accompagnato da un esercito di morti. Dio gli concesse il potere su un quarto della terra e il diritto di far morire i suoi abitanti con le armi, con le carestie, con le epidemie e con le bestie feroci.
Quando l’Agnello aprì il quinto sigillo, vidi sotto l’*altare coloro che erano stati trucidati per la loro fedeltà alla *parola di Dio e per la loro testimonianza.
6,9 i martiri Ap 7,9-17; 16,6-7; 20,4.
Essi gridarono con voce possente: «Fino a quando, Signore santo e verace, aspetterai a punire gli abitanti della terra e a vendicare la nostra morte?».
6,10 Dio rende giustizia ai suoi servitori Dt 32,43; 2Re 9,7; Zc 1,12; Sal 79,10; Lc 18,7; Ap 11,18; 18,20; 19,2.
Allora Dio fece dare a ognuno di loro una tunica bianca e disse: «Aspettate ancora un poco, finché non sia completo il numero dei vostri fratelli e dei vostri compagni che saranno uccisi come voi».
6,11 una tunica bianca Ap 3,4+.
Poi vidi l’Agnello aprire il sesto sigillo. Ci fu allora un forte terremoto. Il sole diventò scuro, come panno da lutto, e la luna diventò color sangue.
6,12–14 segni cosmici della fine Is 13,10-13; 34,4; Ez 32,7-8; Am 8,9; Gl 2,10; 3,3-4 (At 2,17-20); Mt 24,29 par.; Ap 8,12; 16,20; 20,11.
13 Le stelle del cielo caddero sulla terra, come i fichi acerbi cadono dall’albero quando è colpito da vento impetuoso.
14 La volta celeste si squarciò e si arrotolò, come un foglio di pergamena; tutte le montagne e le isole furono strappate via dal loro posto.
15 I re di tutta la terra, i governanti, i comandanti di eserciti, le persone più ricche e potenti andarono a rifugiarsi nelle caverne e fra le rocce dei monti insieme a tutti gli altri, schiavi e liberi;
e dicevano ai monti e alle rocce: «Cadeteci addosso e nascondeteci, che non ci veda Dio che siede sul trono e non ci colpisca il castigo dell’Agnello,
6,16 dicevano ai monti… Cadeteci addosso Is 2,19-21; Os 10,8; Lc 23,30; cfr. Ap 9,6.
perché questo è ormai il grande giorno della resa dei conti! Chi potrà mai sopravvivere?».
6,17 giorno della resa dei conti Sal 110,5; Gl 2,1.11; 3,4; Sof 2,2-3; Rm 2,5.

Note nel testo

6,2–8i quattro cavalieri Zc 1,8; 6,1-8; cfr. Ap 19,11. — i quattro flagelli Ez 14,21; Ger 14,12; 15,2-3; Ez 5,16-17; 7,15; 14,12-21.
6,9i martiri Ap 7,9-17; 16,6-7; 20,4.
6,10Dio rende giustizia ai suoi servitori Dt 32,43; 2Re 9,7; Zc 1,12; Sal 79,10; Lc 18,7; Ap 11,18; 18,20; 19,2.
6,11una tunica bianca Ap 3,4+.
6,12–14segni cosmici della fine Is 13,10-13; 34,4; Ez 32,7-8; Am 8,9; Gl 2,10; 3,3-4 (At 2,17-20); Mt 24,29 par.; Ap 8,12; 16,20; 20,11.
6,16dicevano ai monti… Cadeteci addosso Is 2,19-21; Os 10,8; Lc 23,30; cfr. Ap 9,6.
6,17giorno della resa dei conti Sal 110,5; Gl 2,1.11; 3,4; Sof 2,2-3; Rm 2,5.
Capitolo5
Capitolo7