Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confrontail testo attualecon

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Apocalisse

21 Allora io vidi un nuovo cielo e una nuova terra, — il primo cielo e la prima terra erano spariti, e il mare non c’era più, —
21,1 nuovo cielo e nuova terra Is 65,17; 66,22; 2Pt 3,13; cfr. Mt 19,28; 2Cor 5,17; Col 3,10.
e vidi venire dal cielo, da parte di Dio, la santa città, la nuova Gerusalemme, ornata come una sposa pronta per andare incontro allo sposo.
21,2 la nuova Gerusalemme Is 60; 62; 65,18-25; Gal 4,26; Eb 11,10.16; Ap 3,12. — pronta per andare incontro allo sposo Is 61,10; Ap 19,7+.
Una voce forte che veniva dal trono esclamò: «Ecco l’abitazione di Dio fra gli uomini; essi saranno suo popolo ed egli sarà Dio con loro.
21,3 l’abitazione di Dio Lv 26,11-12; Ez 37,27; Zc 2,14; 2Cor 6,16; Ap 7,15+. — Dio con loro Is 7,14; 8,8 (Mt 1,23).
Dio asciugherà ogni lacrima dai loro occhi. La morte non ci sarà più. Non ci sarà più né lutto né pianto né dolore. Il mondo di prima è scomparso per sempre».
21,4 asciugherà ogni lacrima Ap 7,17+.
Allora Dio dal suo trono disse: «Ora faccio nuova ogni cosa». Poi mi disse: «Scrivi, perché ciò che dico è vero e degno di essere creduto». E aggiunse:
21,5 nuova ogni cosa 2Cor 5,17.
«È fatto. Io sono l’inizio e la Fine, il Primo e l’Ultimo. A chi ha sete io darò gratuitamente l’acqua della vita.
21,6 il Primo e l’Ultimo Ap 1,8. — darò l’acqua della vita Is 55,1; Gv 4,10.14; 7,37-38; Ap 7,17+; 22,17.
Ai vincitori toccherà questa parte dei beni. Io sarò loro Dio, ed essi saranno miei figli.
21,7 miei figli 2Sam 7,14; Sal 2,7; 89,27-28; Eb 1,5.
Ma i vigliacchi, i miscredenti, i depravati, gli assassini, gli svergognati, i ciarlatani, gli idolatri e tutti i bugiardi andranno a finire nel lago ardente di fuoco e di zolfo. Questa è la seconda morte».
21,8 lago di fuoco Ap 19,20+. — seconda morte Ap 2,11+.
Poi venne uno dei sette *angeli che avevano le sette coppe piene degli ultimi sette flagelli, e mi disse: «Vieni, ti mostrerò la sposa dell’Agnello».
21,9 sette angeli Ap 15,1+. — la sposa dell’Agnello Ap 19,7+.
Lo Spirito mi trasportò su una grande montagna, molto alta, e l’angelo mi mostrò Gerusalemme, la città santa che appartiene al Signore. Essa scendeva dal cielo, da parte di Dio.
21,10–13 la nuova Gerusalemme Ez 48,31-35.
Aveva lo splendore di Dio, brillava come una pietra preziosa, come una gemma cristallina.
21,11 gemma cristallina: pietra semi-preziosa, probabilmente colorata di verde.
12 Le sue mura erano solide ed elevate, con dodici porte. Alle porte stavano dodici angeli, e sulle porte erano scritti dodici nomi, quelli delle dodici tribù d’Israele.
13 C’erano tre porte a oriente, tre a settentrione, tre a mezzogiorno e tre a occidente.
Le mura poggiavano su dodici basamenti, e su ciascuno di questi era scritto un nome, quello di uno dei dodici *apostoli dell’Agnello.
21,14 dodici basamenti Ef 2,20.
L’angelo che parlava con me aveva una canna d’oro per misurare la città, le sue mura e le sue porte.
21,15 misura Ap 11,1+.
La città era quadrata, di larghezza uguale alla lunghezza. L’angelo misurò la città: dodicimila stadi (più di duemila chilometri). La lunghezza, la larghezza e l’altezza sono identiche.
21,16–17 dimensioni della città Ez 48,16-17.
17 Poi misurò le mura: centoquarantaquattro cubiti (settanta metri), secondo la misura umana che usava l’angelo.
La città era d’oro puro, splendente come cristallo; le sue mura erano di diaspro.
21,18–21 materiali delle mura Is 54,11-12.
19 I basamenti delle mura erano ornati di pietre preziose di ogni genere: di diaspro il primo, di zaffiro il secondo, di calcedonio il terzo, di smeraldo il quarto.
Il quinto basamento era di sardònice, il sesto di cornalina, il settimo di crisòlito, l’ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l’undicesimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.
21,20 ametista: i vv. 19-20 elencano dodici varietà di pietre preziose.
21 Le dodici porte erano dodici perle: ognuna era ricavata da una perla sola. La piazza della città era d’oro puro, splendente come cristallo.
Non vidi nessun *santuario nella città, perché il Signore Dio Onnipotente e l’Agnello sono il suo santuario.
21,22 Il Signore è il suo santuario Gv 2,19-21; Ap 21,3; 22,3.
Inoltre la città non ha bisogno di sole né di luna, per rischiararla, perché la illumina lo splendore di Dio, e l’Agnello è la sua luce.
21,23 il sole è diventato inutile Is 60,19-20; Ap 22,5.
Le nazioni cammineranno alla sua luce, e i re della terra verranno a lei con il loro splendore.
21,24 convegno delle nazioni Is 60,3-5.
Di giorno le porte non saranno mai chiuse, e non ci sarà più notte.
21,25 porte aperte Is 60,11. — non ci sarà più notte Zc 14,7; Ap 22,5.
A lei le nazioni porteranno il loro splendore e le loro ricchezze.
21,26 lo splendore delle nazioni Sal 72,10-11.
Nulla di *impuro vi potrà entrare, nessuno che pratichi la corruzione o commetta il falso. Entreranno soltanto quelli che sono scritti nel libro della vita che appartiene all’Agnello.
21,27 esclusa ogni impurità Is 35,8; 52,1; Zc 13,1-2; 1Cor 6,9-10; 2Pt 3,13; Ap 22,15. — il libro della vita Ap 3,5+.

Note nel testo

21,1nuovo cielo e nuova terra Is 65,17; 66,22; 2Pt 3,13; cfr. Mt 19,28; 2Cor 5,17; Col 3,10.
21,2la nuova Gerusalemme Is 60; 62; 65,18-25; Gal 4,26; Eb 11,10.16; Ap 3,12. — pronta per andare incontro allo sposo Is 61,10; Ap 19,7+.
21,3l’abitazione di Dio Lv 26,11-12; Ez 37,27; Zc 2,14; 2Cor 6,16; Ap 7,15+. — Dio con loro Is 7,14; 8,8 (Mt 1,23).
21,4asciugherà ogni lacrima Ap 7,17+.
21,5nuova ogni cosa 2Cor 5,17.
21,6il Primo e l’Ultimo Ap 1,8. — darò l’acqua della vita Is 55,1; Gv 4,10.14; 7,37-38; Ap 7,17+; 22,17.
21,7miei figli 2Sam 7,14; Sal 2,7; 89,27-28; Eb 1,5.
21,8lago di fuoco Ap 19,20+. — seconda morte Ap 2,11+.
21,9sette angeli Ap 15,1+. — la sposa dell’Agnello Ap 19,7+.
21,10–13la nuova Gerusalemme Ez 48,31-35.
21,14dodici basamenti Ef 2,20.
21,15misura Ap 11,1+.
21,16–17dimensioni della città Ez 48,16-17.
21,18–21materiali delle mura Is 54,11-12.
21,22Il Signore è il suo santuario Gv 2,19-21; Ap 21,3; 22,3.
21,23il sole è diventato inutile Is 60,19-20; Ap 22,5.
21,24convegno delle nazioni Is 60,3-5.
21,25porte aperte Is 60,11. — non ci sarà più notte Zc 14,7; Ap 22,5.
21,26lo splendore delle nazioni Sal 72,10-11.
21,27esclusa ogni impurità Is 35,8; 52,1; Zc 13,1-2; 1Cor 6,9-10; 2Pt 3,13; Ap 22,15. — il libro della vita Ap 3,5+.
21,11gemma cristallina: pietra semi-preziosa, probabilmente colorata di verde.
21,20ametista: i vv. 19-20 elencano dodici varietà di pietre preziose.
Capitolo20
Capitolo22