Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Nuovo Testamento - Lettere di Paolo - 2 Tessalonicesi - 2

Seconda lettera ai Tessalonicesi 2

Interconfessionale Torna al libro

CEI 1974

Il ritorno del Signore
Interconfessionale Fratelli, per ciò che riguarda il ritorno del nostro Signore Gesù *Cristo e il nostro incontro con lui, vi raccomando una cosa:
Rimandi
2,1 il ritorno di Gesù Cristo 1 Cor 15,23; 1 Ts 4,15-17. — l’incontro con lui Mt 24,31.
CEI 1974 2Ts Ora vi preghiamo, fratelli, riguardo alla venuta del Signore nostro Gesù Cristo e alla nostra riunione con lui,
2,1 Nei vv. 1-12 un brano apocalittico, che è il punto più importante della lettera e anche il più difficile, sui segni premonitori della venuta gloriosa di Cristo. I Tessalonicesi potevano giovarsi di un complemento di spiegazioni (v. 5), che noi non abbiamo. Per la riunione con Cristo cfr1 Ts 4, 16-17.
Interconfessionale non lasciatevi confondere le idee tanto facilmente. Non mettetevi in agitazione se qualcuno dice che il giorno del Signore è ormai presente, o afferma di averlo saputo per mezzo di una rivelazione, o da qualche discorso, oppure da una lettera che fanno passare come mia.
Rimandi
2,2 non lasciatevi confondere Mc 13,7 par. — giorno del Signore 1 Ts 5,2+. — prossimità di quel giorno 1 Ts 2,19; 3,13; 4,15-17; 5,4.
CEI 1974 2Ts di non lasciarvi così facilmente confondere e turbare, né da pretese ispirazioni, né da parole, né da qualche lettera fatta passare come nostra, quasi che il giorno del Signore sia imminente.I segni premonitori
2,2 Un punto fermo dell’insegnamento apostolico è che la venuta di Cristo non è imminente e che nessuno ne conosce il tempo.
Interconfessionale Non lasciatevi imbrogliare da nessuno, in alcun modo! Perché il giorno del Signore non verrà prima che ci sia stata la ribellione finale e si sia manifestato l’uomo malvagio ∆destinato alla distruzione.
Rimandi
2,3 la ribellione finale 1 Tm 4,1.
Note al Testo
2,3 ribellione: oppure: apostasia; è l’abbandono della fede. — destinato alla distruzione: oppure: figlio della Perdizione (vedi nota a 1 Tessalonicesi 5,5).
CEI 1974 2Ts Nessuno vi inganni in alcun modo! Prima infatti dovrà avvenire l`apostasia e dovrà esser rivelato l`uomo iniquo, il figlio della perdizione,
2,3-4 L’apostasia che precede la fine del mondo (cfr. Dn 11, 31. cfr 1 Tm 4, 1.cfr 1 Gv 2, 18. cfr 4, 3. cfr 2 Pt 3, 3) può essere o il rifiuto del vangelo o defezioni nell’ambito della Chiesa. L’uomo iniquo, colui di cui è certa la perdizione, descritto con allusioni a vari testi biblici (cfr. Dn 11, 36. cfr. Ez 28, 2. cfr. Is 14, 13-14. cfr. Is 11, 4), riceverà poi il nome di Anticristo (cfr 1 Gv 2, 18) e non si può stabilire se sia un personaggio singolo o una serie continua di emissari di satana: cfr v. 7.
Interconfessionale Come dice la *Bibbia, costui verrà a mettersi contro tutto ciò che gli uomini adorano e chiamano Dio. Egli andrà fin dentro il tempio di Dio, si metterà in trono con la pretesa di essere Dio.
Rimandi
2,4 verrà a mettersi contro… Dio Dn 11,36. — si metterà sul trono di Dio Ez 28,2.
Note al Testo
2,4 pretesa: per le sue pretese divine, per il suo manifestarsi diabolico e per il suo scontro con il Signore, questo personaggio sarà spesso chiamato Anticristo.
CEI 1974 2Ts2,4 colui che si contrappone e s`innalza sopra ogni essere che viene detto Dio o è oggetto di culto, fino a sedere nel tempio di Dio, additando se stesso come Dio.
Interconfessionale 2,5Non ricordate che vi ho già detto queste cose quando ero tra voi?
CEI 1974 2Ts2,5 Non ricordate che, quando ancora ero tra voi, venivo dicendo queste cose?
Interconfessionale Ora sapete perché quel malvagio non riesce a manifestarsi: c’è qualcosa che lo trattiene, fino a quando non sarà venuto il suo momento.
Rimandi
2,6 qualcosa che lo trattiene Ap 20,7-10.
CEI 1974 2Ts E ora sapete ciò che impedisce la sua manifestazione, che avverrà nella sua ora.
2,6 Che cosa o chi (v. 7) impedisca la manifestazione dell’uomo iniquo non si sa con precisione. Se la manifestazione è quella di Cristo, l’impedimento alla sua imminenza è la mancanza delle condizioni del v. 3.
Interconfessionale La forza misteriosa del male è già in azione, ma perché si manifesti pienamente, è necessario che sia tolto di mezzo chi la impedisce.
Rimandi
2,7 chi la impedisce Mt 24,14; Mc 13,10.
Note al Testo
2,7 chi: non è chiaro a chi alluda Paolo; appena sopra (v. 6) aveva detto che si trattava di qualcosa.
CEI 1974 2Ts Il mistero dell`iniquità è già in atto, ma è necessario che sia tolto di mezzo chi finora lo trattiene.
2,7 Il mistero dell’iniquità è forse l’ininterrotta attività di satana nel mondo.
Interconfessionale 2,8Soltanto allora quel malvagio si manifesterà, ma il Signore Gesù, come dice la Bibbia, lo ucciderà con il soffio della sua bocca, lo distruggerà con lo splendore del suo ritorno.
CEI 1974 2Ts Solo allora sarà rivelato l`empio e il Signore Gesù lo distruggerà con il soffio della sua bocca e lo annienterà all`apparire della sua venuta, l`iniquo,
2,8 Cfr. Is 11, 4. Comincia una descrizione profetico-apocalittica della fine dei tempi, preceduta dall’incrudelimento dell’azione di satana.
Interconfessionale Il malvagio verrà con la potenza di *Satana, con tutta la forza di falsi miracoli e di falsi prodigi.
Rimandi
2,9 miracoli del malvagio Mt 24,24; Ap 13,11-13.
CEI 1974 2Ts la cui venuta avverrà nella potenza di satana, con ogni specie di portenti, di segni e prodigi menzogneri,
2,9 Satana è il padre della menzogna: cfr. Gv 8, 44. cfr 1 Gv 2, 18.
Interconfessionale Userà ogni genere di inganno maligno per fare del male a quelli che andranno in rovina. Questi si perderanno, perché non hanno accolto e non hanno amato la verità, quella verità che li avrebbe salvati.
Rimandi
2,10 quelli che andranno in rovina 1 Cor 1,18. — la verità che salva Gv 8,34-44.
CEI 1974 2Ts2,10 e con ogni sorta di empio inganno per quelli che vanno in rovina perché non hanno accolto l`amore della verità per essere salvi.
Interconfessionale Perciò, dunque, Dio manda a questa gente una forza di inganno, in modo che essi credano alla menzogna.
Rimandi
2,11 credano alla menzogna Gv 3,19; 2 Tm 4,4.
CEI 1974 2Ts2,11 E per questo Dio invia loro una potenza d`inganno perché essi credano alla menzogna
Interconfessionale Così, tutti quelli che non hanno creduto alla verità ma hanno trovato gusto nel male, saranno condannati.
Rimandi
2,12 condanna Gv 9,39.
CEI 1974 2Ts2,12 e siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all`iniquità.
Esortazione alla perseveranza
Incoraggiamento

Interconfessionale Noi però dobbiamo sempre ringraziare Dio per voi, fratelli, amati dal Signore. Perché Dio vi ha scelti e ha voluto farvi essere i primi salvati, per mezzo dello Spirito che santifica e per mezzo della fede nella verità.
Rimandi
2,13 sempre ringraziare 1 Ts 2,13+. — Dio vi ha scelti 1 Ts 1,4; Gv 15,16. — per primi Ef 1,4.
CEI 1974 2Ts Noi però dobbiamo rendere sempre grazie a Dio per voi, fratelli amati dal Signore, perché Dio vi ha scelti come primizia per la salvezza, attraverso l`opera santificatrice dello Spirito e la fede nella verità,
2,13 Primizia dei credenti in quella regione.
Interconfessionale Con il messaggio del *Vangelo che io annunzio, Dio vi ha chiamati alla salvezza, cioè a possedere la gloria del Signore nostro Gesù Cristo.
Rimandi
2,14 chiamati 1 Ts 4,7. — a possedere la gloria 1 Ts 2,12; 5,9; 2 Ts 1,10.
CEI 1974 2Ts2,14 chiamandovi a questo con il nostro vangelo, per il possesso della gloria del Signore nostro Gesù Cristo.
Interconfessionale Perciò, fratelli, restate forti e conservate gli insegnamenti che io vi ho dato, sia a parole, sia con questa lettera.
Rimandi
2,15 gli insegnamenti che vi ho dato 1 Cor 11,2; 2 Ts 3,6.
CEI 1974 2Ts Perciò, fratelli, state saldi e mantenete le tradizioni che avete apprese così dalla nostra parola come dalla nostra lettera.
2,15 Si noti come l’apostolo insegni sia per iscritto che oralmente e come ci sia un insegnamento orale non raccolto da una scrittura apostolica: cfr. v. 5; 3, 6. cfr 1 Cor 11, 2.
Interconfessionale 2,16Lo stesso Signore nostro Gesù Cristo e Dio, nostro Padre, che ci ha amati e generosamente ci ha dato una consolazione eterna e una buona speranza,
CEI 1974 2Ts2,16 E lo stesso Signore nostro Gesù Cristo e Dio, Padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza,
Interconfessionale 2,17diano conforto ai vostri cuori; vi concedano la forza di compiere e dire tutto ciò che è buono.
CEI 1974 2Ts2,17 conforti i vostri cuori e li confermi in ogni opera e parola di bene.
Capitolo 1
Capitolo 3