Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 85
Salmi 85 84
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
84
Pace e giustizia
AT greco
Sal85,1gr. psalm 85 (heb. 86) προσευχὴ τῷ Δαυιδ κλῖνον κύριε τὸ οὖς σου καὶ ἐπάκουσόν μου ὅτι πτωχὸς καὶ πένης εἰμὶ ἐγώ
Interconfessionale
Hai sempre amato la tua terra, Signore,
hai fatto ritornare i deportati d’Israele.
hai fatto ritornare i deportati d’Israele.
AT greco
Sal85,2φύλαξον τὴν ψυχήν μου ὅτι ὅσιός εἰμι σῶσον τὸν δοῦλόν σου ὁ θεός μου τὸν ἐλπίζοντα ἐπὶ σέ
Interconfessionale
Ascolterò il Signore, nostro Dio:
certamente ci parlerà di pace,
se restiamo suo popolo e suoi amici
e non torniamo sulla via degli stolti.
certamente ci parlerà di pace,
se restiamo suo popolo e suoi amici
e non torniamo sulla via degli stolti.
AT greco
Sal85,9πάντα τὰ ἔθνη ὅσα ἐποίησας ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου κύριε καὶ δοξάσουσιν τὸ ὄνομά σου
Interconfessionale
Sì, egli è pronto a salvare chi l’ascolta,
con la sua presenza riempirà la nostra terra.
con la sua presenza riempirà la nostra terra.
Interconfessionale
La giustizia camminerà davanti al Signore
e seguirà la via dei suoi passi.
e seguirà la via dei suoi passi.
Rimandi
85,14
La giustizia cammina davanti Is 58,8.
Note al Testo
85,14
e seguirà… passi: altri: i suoi passi tracceranno il cammino.
AT greco
Sal85,14ὁ θεός παράνομοι ἐπανέστησαν ἐπ’ ἐμέ καὶ συναγωγὴ κραταιῶν ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου καὶ οὐ προέθεντό σε ἐνώπιον αὐτῶν