Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 41

Salmi 41 40

40
Preghiera di un malato abbandonato
1Per il direttore del coro. Salmo di Davide.

Felice l’uomo che ha cura dei deboli:
in tempi duri, il Signore lo salva.
Rimandi
41,2 Felice Sal 1,1+.
Lo protegge, lo fa vivere felice sulla terra,
non lo lascia in preda ai suoi nemici.
Rimandi
41,3 Il Signore non lo lascia Sal 27,12. — in preda ai suoi nemici Sal 17,9.
Note al Testo
41,3 non lo lascia: così secondo le antiche traduzioni; l’ebraico dice: non lasciarlo.
Se giace ammalato, il Signore ha cura di lui,
lo assiste durante la sua infermità.

Note al Testo
41,4 lo assiste… infermità: altri: nella sua infermità tu rovesci ogni suo giaciglio.
Ho detto: «Ho peccato contro di te, Signore:
abbi pietà di me, guariscimi».
Rimandi
41,5 Ho peccato contro di te Sal 51,6; cfr. Lc 15,21. — abbi pietà di me, guariscimi Sal 6,3+.
I miei nemici dicono cattiverie contro di me:
«Quando si deciderà a morire?
Quando scomparirà il suo nome?».
Rimandi
41,6 I miei nemici Sal 31,12-14; 38,17-20. — parole degli avversari Sal 35,25+.
7Chi viene a trovarmi, con me è falso,
raccoglie calunnie e le diffonde.
I miei avversari si ritrovano e sparlano,
s’immaginano per me ogni sorta di male:
Rimandi
41,8 quelli che s’immaginano per me ogni sorta di male Sal 36,5.
9«Lo ha preso un male incurabile,
non s’alzerà più da quel letto!».
Mi fidavo del mio amico più caro,
con lui dividevo il mio pane:
ora anche lui è contro di me!
Rimandi
41,10 anche l’amico… Sal 38,12; 55,14; 88,9; Gb 19,13-21; cfr. 2,11-13. — con lui dividevo il mio pane Mc 14,18. — è contro di me Gv 13,18.
11Ma tu, Signore, abbi pietà, fammi guarire:
sarà la mia rivincita contro i miei avversari.

12Su di me non hanno trionfato i miei nemici:
da questo ho capito che tu mi amavi.
13Sei stato con me perché ero innocente.
Mi farai vivere sempre alla tua presenza.

Benedetto il Signore, Dio d’Israele,
da sempre e per sempre!
«Amen! Amen!».
Rimandi
41,14 Benedetto il Signore Sal 72,18; 89,53; 106,48; Lc 1,68.
Note al Testo
41,14 Amen! Amen!: con questa benedizione si conclude il primo dei cinque libri in cui è divisa la raccolta dei Salmi.

Rimandi

41,2 Felice Sal 1,1+.
41,3 Il Signore non lo lascia Sal 27,12. — in preda ai suoi nemici Sal 17,9.
41,5 Ho peccato contro di te Sal 51,6; cfr. Lc 15,21. — abbi pietà di me, guariscimi Sal 6,3+.
41,6 I miei nemici Sal 31,12-14; 38,17-20. — parole degli avversari Sal 35,25+.
41,8 quelli che s’immaginano per me ogni sorta di male Sal 36,5.
41,10 anche l’amico… Sal 38,12; 55,14; 88,9; Gb 19,13-21; cfr. 2,11-13. — con lui dividevo il mio pane Mc 14,18. — è contro di me Gv 13,18.
41,14 Benedetto il Signore Sal 72,18; 89,53; 106,48; Lc 1,68.

Note al Testo

41,3 non lo lascia: così secondo le antiche traduzioni; l’ebraico dice: non lasciarlo.
41,4 lo assiste… infermità: altri: nella sua infermità tu rovesci ogni suo giaciglio.
41,14 Amen! Amen!: con questa benedizione si conclude il primo dei cinque libri in cui è divisa la raccolta dei Salmi.