Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 145
Salmi 145 144
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
144
Tutto canta la potenza e la bontà di Dio
Interconfessionale
Canto di lode di Davide.
Mio Dio, esalterò la tua grandezza;
mio re, non finirò di ringraziarti!
Mio Dio, esalterò la tua grandezza;
mio re, non finirò di ringraziarti!
AT greco
Sal145,1gr. psalm 145 (heb. 146) αλληλουια Αγγαιου καὶ Ζαχαριου αἴνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον
Interconfessionale
145,5Parlano della tua gloria e della tua maestà
e io medito le tue azioni prodigiose.
e io medito le tue azioni prodigiose.
Interconfessionale
145,6Narrano con stupore la potenza delle tue opere
e anch’io voglio raccontare le tue meraviglie.
e anch’io voglio raccontare le tue meraviglie.
AT greco
Sal145,6τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς τὸν φυλάσσοντα ἀλήθειαν εἰς τὸν αἰῶνα
Interconfessionale
145,7Diffondono la fama della tua bontà immensa,
cantano con gioia la tua vittoria.
cantano con gioia la tua vittoria.
AT greco
Sal145,7ποιοῦντα κρίμα τοῖς ἀδικουμένοις διδόντα τροφὴν τοῖς πεινῶσιν κύριος λύει πεπεδημένους
AT greco
Sal145,9κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήμψεται καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ
Interconfessionale
Ti lodino, Signore, tutte le creature,
rendano grazie tutti i tuoi fedeli.
rendano grazie tutti i tuoi fedeli.
Interconfessionale
Annunzino il tuo regno glorioso,
parlino a tutti della tua potenza.
parlino a tutti della tua potenza.
Interconfessionale
Tu regnerai per sempre,
il tuo dominio non avrà mai fine.
Il Signore è fedele alle sue promesse,
misericordioso nelle sue opere.
il tuo dominio non avrà mai fine.
Il Signore è fedele alle sue promesse,
misericordioso nelle sue opere.
Rimandi
Note al Testo
145,13
Il Signore è fedele alle sue promesse, misericordioso nelle sue opere: questa frase non si trova nel testo ebraico più testimoniato, ma dovrebbe essere presente nella sequenza alfabetica del salmo, ed è conservata infatti in un manoscritto ebraico e nelle antiche traduzioni greca e siriaca.
Interconfessionale
Gli occhi di tutti sono fissi su di te
e tu doni il cibo a tempo opportuno.
e tu doni il cibo a tempo opportuno.
Interconfessionale
Il Signore è giusto in tutto,
buono in ogni sua azione.
buono in ogni sua azione.