Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 135
Salmi 135 134
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
134
Liturgia di lode nel tempio
Interconfessionale
Alleluia, gloria al Signore!
Lodate il nome del Signore,
lodatelo, voi che lo servite,
Lodate il nome del Signore,
lodatelo, voi che lo servite,
AT greco
Sal135,1gr. psalm 135 (heb. 136) αλληλουια ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ὅτι χρηστός ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
Interconfessionale
Distrusse molte nazioni,
uccise sovrani potenti;
uccise sovrani potenti;
Interconfessionale
anche Sicon, re degli Amorrei,
e Og, sovrano di Basan,
e tutti i re di Canaan:
e Og, sovrano di Basan,
e tutti i re di Canaan:
Interconfessionale
Signore, il tuo nome rimane per sempre,
di padre in figlio sarai ricordato.
di padre in figlio sarai ricordato.
AT greco
Sal135,13τῷ καταδιελόντι τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν εἰς διαιρέσεις ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
Interconfessionale
Gli idoli degli altri popoli
sono d’argento e d’oro,
fabbricati da mani d’uomo.
sono d’argento e d’oro,
fabbricati da mani d’uomo.
AT greco
Sal135,15καὶ ἐκτινάξαντι Φαραω καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ εἰς θάλασσαν ἐρυθράν ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
AT greco
Sal135,16τῷ διαγαγόντι τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ τῷ ἐξαγαγόντι ὕδωρ ἐκ πέτρας ἀκροτόμου ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
Interconfessionale
Ma tu, popolo d’Israele, da’ gloria al Signore.
Voi, discendenti di Aronne, lodate il Signore.
Voi, discendenti di Aronne, lodate il Signore.
Interconfessionale
Da Sion benedite il Signore,
che abita in Gerusalemme.
Alleluia, gloria al Signore!
che abita in Gerusalemme.
Alleluia, gloria al Signore!