Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 129

Salmi 129 128

Interconfessionale Torna al libro

CEI 1974

128
Imprecazione contro gli aggressori
Interconfessionale Canto dei pellegrini.

Quanta guerra mi han fatto dalla giovinezza,
— puoi dirlo, popolo d’Israele —
Rimandi
129,1 puoi dirlo, popolo d’Israele Sal 118,2; 124,1.
CEI 1974 Sal Canto delle ascensioni.

Dal profondo a te grido, o Signore;
129,1 E' il sesto Salmo penitenziale ( cfr. Sal 6), il De profundis che, con il Miserere (cfr. Sal 50), è il Salmo più noto ed usato, anche nella liturgia dei defunti, per esprimere la fede del perdono di Dio e la speranza in Lui.
Interconfessionale 129,2quanta guerra mi han fatto dalla giovinezza,
ma non mi hanno vinto!
CEI 1974 Sal129,2 Signore, ascolta la mia voce.
Siano i tuoi orecchi attenti
alla voce della mia preghiera.
Interconfessionale Mi sono passati sul dorso come aratri,
mi hanno lasciato profonde ferite;
Note al Testo
129,3 profonde ferite: in questo versetto si allude ai cattivi trattamenti subìti dal popolo di Dio.
CEI 1974 Sal129,3 Se consideri le colpe, Signore,
Signore, chi potrà sussistere?
Interconfessionale ma il Signore è giusto:
mi ha liberato dalle catene dei malvagi.

Rimandi
129,4 il Signore è giusto Sal 7,10.12; 11,7; 51,6; 119,137; 145,17; Is 45,21; Sof 3,5; Lam 1,18; Dn 4,34; 9,14; Esd 9,15; Ne 9,33.
CEI 1974 Sal Ma presso di te è il perdono:
e avremo il tuo timore.
129,4 Il timore, cioè veri sentimenti di adorazione e di rispetto per la volontà divina.
Interconfessionale Siano svergognati e messi in fuga
quelli che odiano Sion!
Rimandi
129,5 Siano messi in fuga Sal 35,4; 40,15.
CEI 1974 Sal129,5 Io spero nel Signore,
l`anima mia spera nella sua parola.
Interconfessionale Diventino come l’erba dei tetti:
secca prima d’essere strappata;
Rimandi
129,6 l’erba dei tetti 2 Re 19,26.
Note al Testo
129,6 prima d’essere strappata: altri: prima di crescere.
CEI 1974 Sal129,6 L`anima mia attende il Signore
più che le sentinelle l`aurora.
Interconfessionale 129,7nessuno la falcia e raccoglie
o la mette in covoni.
CEI 1974 Sal129,7 Israele attenda il Signore,
perché presso il Signore è la misericordia
e grande presso di lui la redenzione.
Interconfessionale A nessuno di loro i passanti diranno:
«Il Signore vi benedica».

Ma su di te, Israele, noi invochiamo la benedizione del Signore.
Rimandi
129,8 Il Signore vi benedica Sal 118,26.
CEI 1974 Sal129,8 Egli redimerà Israele
da tutte le sue colpe.
Capitolo 128
Capitolo 130