Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 103
Salmi 103 102
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
102
Perdono e ringraziamento
Interconfessionale
Salmo di Davide.
Loda il Signore, anima mia:
dal profondo del cuore loda il Dio santo.
Loda il Signore, anima mia:
dal profondo del cuore loda il Dio santo.
Rimandi
103,1
Benedici il Signore, anima mia v. 22; Sal 104,1.35. — dal profondo del cuore loda… Sal 145,21; cfr. Dt 6,5. — il Dio santo Sal 105,3; 106,47; Lc 1,49.
AT greco
Sal103,1gr. psalm 103 (heb. 104) τῷ Δαυιδ εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον κύριε ὁ θεός μου ἐμεγαλύνθης σφόδρα ἐξομολόγησιν καὶ εὐπρέπειαν ἐνεδύσω
Interconfessionale
Egli perdona tutte le mie colpe,
guarisce ogni mia malattia.
guarisce ogni mia malattia.
AT greco
Sal103,3ὁ στεγάζων ἐν ὕδασιν τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ ὁ τιθεὶς νέφη τὴν ἐπίβασιν αὐτοῦ ὁ περιπατῶν ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων
Interconfessionale
Mi strappa dalla fossa della morte,
mi circonda di bontà e tenerezza,
mi circonda di bontà e tenerezza,
Interconfessionale
Ha rivelato i suoi piani a Mosè,
le sue opere al popolo d’Israele.
le sue opere al popolo d’Israele.
Interconfessionale
Come il cielo è alto sulla terra,
grande è il suo amore per chi gli è fedele.
grande è il suo amore per chi gli è fedele.
Interconfessionale
Egli sa come siamo fatti,
non dimentica che noi siamo polvere.
non dimentica che noi siamo polvere.
AT greco
Sal103,14ἐξανατέλλων χόρτον τοῖς κτήνεσιν καὶ χλόην τῇ δουλείᾳ τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἐξαγαγεῖν ἄρτον ἐκ τῆς γῆς
Interconfessionale
I giorni dell’uomo durano come l’erba,
fioriscono come un fiore di campo:
fioriscono come un fiore di campo:
AT greco
Sal103,15καὶ οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου τοῦ ἱλαρῦναι πρόσωπον ἐν ἐλαίῳ καὶ ἄρτος καρδίαν ἀνθρώπου στηρίζει
Interconfessionale
appena il vento lo investe,
scompare e non lascia traccia.
scompare e non lascia traccia.
Interconfessionale
Ma l’amore del Signore dura per sempre
per quelli che lo temono,
la sua grazia si estende di padre in figlio
per quelli che lo temono,
la sua grazia si estende di padre in figlio
Interconfessionale
Benedite il Signore,
angeli forti e potenti,
ubbidienti alla sua parola,
pronti ai suoi ordini.
angeli forti e potenti,
ubbidienti alla sua parola,
pronti ai suoi ordini.
Interconfessionale
103,21Benedite il Signore,
voi potenze dell’universo,
suoi servi che fate il suo volere.
voi potenze dell’universo,
suoi servi che fate il suo volere.
Interconfessionale
103,22Benedite il Signore, creature tutte
in ogni luogo del suo regno.
Anima mia, benedici il Signore.
in ogni luogo del suo regno.
Anima mia, benedici il Signore.