Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 102

Salmi 102 101

Interconfessionale Torna al libro

CEI 1974

101
Lamento di un uomo vicino alla morte
Interconfessionale Preghiera di un povero che è stanco e sfoga davanti a Dio la sua angoscia.

Rimandi
102,1 sfogo davanti al Signore Sal 142,3.
CEI 1974 Sal Di Davide.

Benedici il Signore, anima mia,
quanto è in me benedica il suo santo nome.
102,1 In lode della misericordia mai smentita di Dio.
Interconfessionale Signore, ascolta la mia preghiera,
il mio grido giunga fino a te.
Rimandi
102,2 ascolta la mia preghiera Sal 39,13; 84,9; 143,1. — fino a te Sal 18,7; 88,3; 119,169.
CEI 1974 Sal102,2 Benedici il Signore, anima mia,
non dimenticare tanti suoi benefici.
Interconfessionale Non nascondermi il tuo volto,
quando mi colpisce la sventura.
Non chiudere il tuo orecchio;
quando t’invoco, fa’ presto: rispondimi!

Rimandi
102,3 Non nascondermi il tuo volto Sal 27,9+. — quando mi colpisce la sventura Sal 77,3+. — Non chiudere il tuo orecchio Sal 71,2+. — quando t’invoco Sal 56,10; cfr. Sal 3,5+. — fa’ presto Sal 31,3+.
CEI 1974 Sal102,3 Egli perdona tutte le tue colpe,
guarisce tutte le tue malattie;
Interconfessionale I miei giorni svaniscono in fumo,
le mie forze si consumano come brace.
Rimandi
102,4 I miei giorni svaniscono come fumo Sal 90,9; Gc 4,14. — le mie forze si consumano come brace Gb 30,30.
CEI 1974 Sal102,4 salva dalla fossa la tua vita,
ti corona di grazia e di misericordia;
Interconfessionale Mi sento arido come erba falciata
e mi dimentico di mangiare il mio pane.
Rimandi
102,5 come erba Sal 90,6; Is 40,7. — mi dimentico di mangiare 1 Sam 1,7.
CEI 1974 Sal102,5 egli sazia di beni i tuoi giorni
e tu rinnovi come aquila la tua giovinezza.
Interconfessionale Non si sente che il mio sospiro,
sono ridotto a pelle e ossa.

Rimandi
102,6 il mio sospiro Sal 6,7; 31,11; Lam 1,21.
CEI 1974 Sal102,6 Il Signore agisce con giustizia
e con diritto verso tutti gli oppressi.
Interconfessionale 102,7Sono come una civetta nel deserto,
un gufo in mezzo alle rovine.
CEI 1974 Sal102,7 Ha rivelato a Mosè le sue vie,
ai figli d`Israele le sue opere.
Interconfessionale 102,8Sono rimasto a vegliare
come un passero solitario sul tetto.
CEI 1974 Sal102,8 Buono e pietoso è il Signore,
lento all`ira e grande nell`amore.
Interconfessionale I miei nemici mi insultano tutto il giorno,
imprecano furiosi contro di me.
Rimandi
102,9 I miei nemici mi insultano Sal 42,11; 44,17. — imprecano contro di me Is 65,15.
CEI 1974 Sal102,9 Egli non continua a contestare
e non conserva per sempre il suo sdegno.
Interconfessionale Cenere e lutto sono il mio pane,
la mia bevanda è fatta di lacrime.

Rimandi
102,10 pane e lacrime Sal 42,4+.
CEI 1974 Sal102,10 Non ci tratta secondo i nostri peccati,
non ci ripaga secondo le nostre colpe.
Interconfessionale Nella tua ira mi hai afferrato
e mi hai gettato lontano.
Rimandi
102,11 tua ira Na 1,6.
CEI 1974 Sal Come il cielo è alto sulla terra,
così è grande la sua misericordia su quanti lo temono;
102,11 Cfr. Lc 1, 50. Il timor di Dio è adorazione e rispetto della sua volontà.
Interconfessionale Come ombra della sera svaniscono i miei giorni
e io, come erba, inaridisco.

Rimandi
102,12 svaniscono i miei giorni Sal 90,9; 103,15; 109,23; 144,4; Gb 14,1-2.
CEI 1974 Sal102,12 come dista l`oriente dall`occidente,
così allontana da noi le nostre colpe.
Interconfessionale Ma tu, Signore, sei re per sempre;
sei ricordato in ogni generazione.
Rimandi
102,13 sei re per sempre Sal 9,8; Lam 5,19. — ogni generazione Sal 135,13; Es 3,15.
CEI 1974 Sal102,13 Come un padre ha pietà dei suoi figli,
così il Signore ha pietà di quanti lo temono.
Interconfessionale Sorgi e abbi pietà di Sion;
ora è tempo di misericordia:
è questo il suo momento!
Rimandi
102,14 pietà Sal 67,2; 135,14; Dt 32,36; Is 14,1; Ger 31,20; Ez 39,25; Am 5,15. — è questo il suo momento Sal 69,14; 119,126.
CEI 1974 Sal102,14 Perché egli sa di che siamo plasmati,
ricorda che noi siamo polvere.
Interconfessionale I tuoi servi amano le sue pietre,
davanti alle sue rovine provano pietà.
Rimandi
102,15 pietre e rovine di Gerusalemme Is 52,2; Lam 4,1; cfr. Dn 9,17; Ne 2,3.
Note al Testo
102,15 alle sue rovine: altri: alla sua polvere.
CEI 1974 Sal102,15 Come l`erba sono i giorni dell`uomo,
come il fiore del campo, così egli fiorisce.
Interconfessionale I popoli riconosceranno il Signore,
tutti i re della terra la sua grandezza,
Rimandi
102,16 i re della terra davanti al Signore Is 59,19; 66,18.
CEI 1974 Sal102,16 Lo investe il vento e più non esiste
e il suo posto non lo riconosce.
Interconfessionale quando avrà ricostruito Sion
e apparirà nella sua gloria;
Rimandi
102,17 ricostruire Sion Sal 51,20; 147,2; cfr. Ger 30,18. — la gloria del Signore Is 60,1.
CEI 1974 Sal102,17 Ma la grazia del Signore è da sempre,
dura in eterno per quanti lo temono;
la sua giustizia per i figli dei figli,
Interconfessionale quando ascolterà gli indifesi
e non disprezzerà la loro preghiera.

Rimandi
102,18 ascolterà gli indifesi Sal 22,25; 69,34; 1 Re 8,28.
CEI 1974 Sal102,18 per quanti custodiscono la sua alleanza
e ricordano di osservare i suoi precetti.
Interconfessionale Questo sia scritto per la generazione futura
e un popolo rinnovato loderà il Signore:
Rimandi
102,19 per la generazione futura Sal 22,31-32. — un popolo rinnovato Is 43,1.21.
CEI 1974 Sal102,19 Il Signore ha stabilito nel cielo il suo trono
e il suo regno abbraccia l`universo.
Interconfessionale «Dall’alto del suo santuario, dal cielo,
il Signore ha guardato la terra,
Rimandi
102,20 il Signore ha guardato Sal 14,2. — ha guardato la terra Sal 11,4+; Dt 26,15; Is 63,15.
CEI 1974 Sal Benedite il Signore, voi tutti suoi angeli,
potenti esecutori dei suoi comandi,
pronti alla voce della sua parola.
102,20-22 Invito alle schiere celesti di Dio, angeli e stelle (v. 21), e a tutte le sue opere, cioè creature.
Interconfessionale per ascoltare il lamento dei prigionieri
e liberare i condannati a morte.
Rimandi
102,21 lamento dei prigionieri Sal 79,11.
CEI 1974 Sal102,21 Benedite il Signore, voi tutte, sue schiere,
suoi ministri, che fate il suo volere.
Interconfessionale 102,22In Sion si esalterà la potenza del Signore,
lo si loderà in Gerusalemme,
CEI 1974 Sal102,22 Benedite il Signore, voi tutte opere sue,
in ogni luogo del suo dominio.
Benedici il Signore, anima mia.
Interconfessionale quando si raduneranno i popoli
e i regni serviranno il Signore».

Rimandi
102,23 popoli radunati per servire il Signore Sal 86,9; Is 45,14; 60,3; Ml 1,11; Ap 15,4; 21,24.
Interconfessionale Lungo il cammino mi hai tolto le forze,
hai abbreviato i miei giorni.
Rimandi
102,24 giorni abbreviati Sal 89,46.
Interconfessionale Allora ho detto: «Mio Dio, tu vivi per sempre:
non troncare a metà la mia vita».
Rimandi
102,25 Dio vive per sempre v. 28; Sal 90,2.4.
Interconfessionale Fin dall’inizio tu hai fondato la terra,
il cielo è opera delle tue mani:
Rimandi
102,26-28 usura del cielo e della terra Is 34,4; 51,6-8; Eb 1,10-12.
Interconfessionale essi spariranno, ma tu resterai,
si consumano tutti come un abito logoro,
li cambi come un abito usato.
Rimandi
102,27 cielo cambiato Is 65,17; cfr. 2 Pt 3,10; Ap 20,11.
Interconfessionale 102,28Ma tu rimani sempre lo stesso,
senza fine sono i tuoi anni.
Interconfessionale I figli dei tuoi fedeli abiteranno sicuri,
i loro discendenti vivranno alla tua presenza.
Rimandi
102,29 I figli dei tuoi fedeli Sal 69,37; Ez 37,25.
Capitolo 101
Capitolo 103