Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 101

Salmi 101 100

Interconfessionale Torna al libro

AT greco

100
Programma di un re
Interconfessionale Salmo di Davide.

Voglio cantare bontà e giustizia,
cantare inni per te, Signore.
Rimandi
101,1 bontà e giustizia Mic 6,8. — cantare per il Signore Sal 147,7+.
AT greco Sal101,1gr. psalm 101 (heb. 102) προσευχὴ τῷ πτωχῷ ὅταν ἀκηδιάσῃ καὶ ἐναντίον κυρίου ἐκχέῃ τὴν δέησιν αὐτοῦ
Interconfessionale Camminerò sulla via giusta:
quando mi verrai incontro?

Terrò una condotta leale negli affari di corte.
Rimandi
101,2 camminerò sulla via giusta v. 6; Sal 119,1; Prv 11,20. — condotta leale Sal 78,72; 1 Re 9,4. — negli affari di corte Gs 24,15; 1 Tm 3,4.
AT greco Sal101,2εἰσάκουσον κύριε τῆς προσευχῆς μου καὶ ἡ κραυγή μου πρὸς σὲ ἐλθάτω
Interconfessionale Non degnerò di uno sguardo i progetti del malvagio.

Odio chi diventa infedele; non mi lascerò corrompere.
Rimandi
101,3 Non degnerò di uno sguardo Is 33,15. — Odio Prv 8,13; Gd 23.
AT greco Sal101,3μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ θλίβωμαι κλῖνον τὸ οὖς σου πρός με ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλέσωμαί σε ταχὺ εἰσάκουσόν μου
Interconfessionale Voglio evitare chi vive d’intrighi,
non mi legherò al disonesto.

Rimandi
101,4 chi vive d’intrighi Prv 11,20.
AT greco Sal101,4ὅτι ἐξέλιπον ὡσεὶ καπνὸς αἱ ἡμέραι μου καὶ τὰ ὀστᾶ μου ὡσεὶ φρύγιον συνεφρύγησαν
Interconfessionale Ridurrò per sempre al silenzio chi calunnia di nascosto;
L’uomo arrogante e ambizioso non posso tollerarlo.

Rimandi
101,5 calunnia Lv 19,16; cfr. Sal 50,20. — l’arrogante Sal 18,28; 131,1; Is 2,11; Prv 21,4.
AT greco Sal101,5ἐπλήγη ὡσεὶ χόρτος καὶ ἐξηράνθη ἡ καρδία μου ὅτι ἐπελαθόμην τοῦ φαγεῖν τὸν ἄρτον μου
Interconfessionale Sceglierò per miei consiglieri gente di fiducia,
uomini onesti e leali per miei ministri.

Rimandi
101,6 uomini onesti e leali Sal 15,2.
AT greco Sal101,6ἀπὸ φωνῆς τοῦ στεναγμοῦ μου ἐκολλήθη τὸ ὀστοῦν μου τῇ σαρκί μου
Interconfessionale Non abiterà nella mia reggia colui che inganna,
non avrà posto alla mia presenza chi dice menzogne.

Rimandi
101,7 colui che inganna Sal 26,4-5; 52,4.
AT greco Sal101,7ὡμοιώθην πελεκᾶνι ἐρημικῷ ἐγενήθην ὡσεὶ νυκτικόραξ ἐν οἰκοπέδῳ
Interconfessionale Giorno per giorno ridurrò al silenzio tutti i malvagi del paese.
Voglio espellere dalla città del Signore quanti operano il male.
Rimandi
101,8 eliminazione dei disonesti Lv 20,6; Is 52,1; Ap 21,27.
AT greco Sal101,8ἠγρύπνησα καὶ ἐγενήθην ὡσεὶ στρουθίον μονάζον ἐπὶ δώματι
Capitolo 100
Capitolo 102