Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Proverbi - 8

Proverbi 8

Interconfessionale Torna al libro

NT greco

Nuovo invito della Sapienza
Interconfessionale La Sapienza invita all’ascolto,
l’intelligenza fa udire la sua voce.
Rimandi
8,1 Invito della Sapienza Prv 1,20+.
Interconfessionale 8,2Si può trovare su un’altura che sovrasta la via,
al crocicchio delle strade,
Interconfessionale 8,3presso le porte della città,
nei luoghi di passaggio.
Interconfessionale 8,4Essa grida: «Voi, brava gente, io chiamo;
a voi, uomini e donne, mi rivolgo.
Interconfessionale 8,5Inesperti, imparate la sapienza;
stolti, acquistate il buon senso.
Interconfessionale 8,6Ascoltate, vi dirò cose importanti;
vi insegnerò quel che è giusto.
Interconfessionale 8,7Quel che dico è la verità;
io non sopporto la falsità.
Interconfessionale 8,8Tutte le mie parole sono vere;
nessuna è falsa o maliziosa.
Interconfessionale 8,9Per chi sa capire, le mie parole sono chiare;
per chi è intelligente, sono semplici.
Interconfessionale 8,10Scegliete la mia istruzione invece dell’argento,
preferite la conoscenza all’oro fino,
Interconfessionale perché la sapienza vale più delle perle,
niente è più desiderabile».
Rimandi
8,11 valore della sapienza Prv 2,4; 3,14-16; Gb 28,15-19; Qo 9,16-18; Sap 7,8-14; Sir 24,12-22; Mt 13,44.
Discorso della Sapienza

Interconfessionale 8,12«Io sono la Sapienza, possiedo l’intelligenza,
ho la conoscenza e la capacità di giudicare bene.
Interconfessionale Amare il Signore è odiare il male;
odio l’orgoglio e l’arroganza,
la cattiva condotta e i discorsi falsi.
Rimandi
8,13 che cos’è l’amore (il timore) del Signore Prv 3,7; 14,2; Dt 8,6; Qo 12,13; Sir 15,1; 19,20; 21,6; cfr. Prv 9,10+; 10,27+.
Note al Testo
8,13 amare il Signore: vedi nota a 2,5.
Interconfessionale Posso fare progetti e realizzarli;
possiedo intelligenza e potenza.
Rimandi
8,14-16 sapienza e regalità Is 11,2-5.
Interconfessionale 8,15Per mezzo mio governano i re
e i capi fanno leggi giuste;
Interconfessionale 8,16con il mio aiuto i prìncipi governano
e i grandi sono giudici giusti.
Interconfessionale 8,17Io amo quelli che mi amano:
quelli che mi cercano mi troveranno.
Interconfessionale 8,18Ho ricchezza e gloria,
prosperità e successo.
Interconfessionale 8,19Quel che io do è meglio dell’oro fino,
i miei doni meglio dell’argento puro.
Interconfessionale 8,20Io cammino sulla via giusta,
percorro la strada dell’onestà.
Interconfessionale 8,21Rendo ricchi quelli che mi amano,
riempio le loro case di tesori».
Sapienza e creazione

Interconfessionale «In principio il Signore mi ha creata,
primizia della sua attività,
origine delle sue opere.
Rimandi
8,22 creata Sir 1,4.9; 24,9. — primizia della sua attività Prv 3,19-20.
Interconfessionale Il Signore mi ha intessuta fin da principio,
fin dai primordi, dalle origini del mondo.
Rimandi
8,23 le origini del mondo Gn 1,1; Gv 1,1.
Interconfessionale 8,24Quando gli abissi non esistevano, io sono stata generata;
quando non c’erano le sorgenti sotterranee dell’acqua,
Interconfessionale 8,25prima che sorgessero le montagne
e le colline, io sono stata generata.
Interconfessionale 8,26Allora Dio non aveva fatto la terra con i campi,
né altro elemento del mondo.
Interconfessionale 8,27Io ero là, quando Dio fissava i cieli,
quando tracciava l’orizzonte sopra l’abisso,
Interconfessionale 8,28quando riuniva tutte le nubi del cielo,
quando faceva sgorgare l’acqua dalle fonti sotterranee,
Interconfessionale quando fissava al mare i suoi confini
perché non superasse il suo limite,
e poneva i fondamenti della terra.
Rimandi
8,29 i confini del mare Gb 38,11+.
Interconfessionale Io ero accanto a lui come un bambino
ed ero la sua gioia quotidiana,
alla sua presenza, mi divertivo di continuo.
Note al Testo
8,30 come un bambino: il senso della parola ebraica così tradotta non è sicuro e già le versioni antiche lo hanno inteso in modi diversi; di qui altre traduzioni: come un architetto, come un capomastro ecc.
Interconfessionale Giocavo sul globo terrestre,
la mia gioia era vivere con gli uomini».
Rimandi
8,31 con gli uomini Sap 1,6; Bar 3,38.
Beato chi ascolta la Sapienza

Interconfessionale 8,32«Ora, figli, ascoltatemi!
Beati quelli che seguono le mie direttive.
Interconfessionale 8,33Ascoltate quel che vi insegno;
siate saggi e non dimenticate le mie parole.
Interconfessionale 8,34Felice chi mi ascolta,
chi sta ogni giorno davanti alla mia porta,
e aspetta il momento di entrare!
Interconfessionale Chi trova me, trova la vita,
e il Signore lo proteggerà.
Rimandi
8,35 protezione del Signore Prv 3,4.34; 11,1.20; 12,2.
Interconfessionale 8,36Chi mi rifiuta fa male a se stesso;
chi mi odia, ama la morte».
Capitolo 7
Capitolo 9