Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Proverbi - 20
Proverbi 20
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
Interconfessionale
Il vino eccita, i liquori rendono arroganti;
il saggio non si lascia ubriacare.
il saggio non si lascia ubriacare.
Interconfessionale
20,2Un re adirato è come un leone ruggente;
chi lo irrita mette in pericolo la propria vita.
chi lo irrita mette in pericolo la propria vita.
AT greco
Pr20,2οὐ διαφέρει ἀπειλὴ βασιλέως θυμοῦ λέοντος ὁ δὲ παροξύνων αὐτὸν ἁμαρτάνει εἰς τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν
Interconfessionale
20,3È un onore evitare le polemiche,
ma gli sciocchi sono sempre pronti a litigare.
ma gli sciocchi sono sempre pronti a litigare.
Interconfessionale
20,11Un fanciullo si manifesta già con la sua condotta;
tutti possono dire se è onesto e buono.
tutti possono dire se è onesto e buono.
AT greco
Pr20,11καὶ ὁ ποιῶν αὐτὰ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ συμποδισθήσεται νεανίσκος μετὰ ὁσίου καὶ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς αὐτοῦ
Interconfessionale
20,13Se dormi troppo diventerai povero;
se tieni gli occhi aperti, ti sazierai di cibo.
se tieni gli occhi aperti, ti sazierai di cibo.
AT greco
Pr20,13μὴ ἀγάπα καταλαλεῖν ἵνα μὴ ἐξαρθῇς διάνοιξον τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἐμπλήσθητι ἄρτων
Interconfessionale
20,14Chi compra dice sempre: «Robaccia, robaccia»,
ma quando se ne va è contento di aver fatto un affare.
ma quando se ne va è contento di aver fatto un affare.
Interconfessionale
20,15Oro e perle preziose si trovano in abbondanza,
ma i discorsi sapienti sono cosa più rara.
ma i discorsi sapienti sono cosa più rara.
Interconfessionale
Prenditi il vestito di chi si è impegnato per uno straniero
e tienilo in pegno per uno sconosciuto.
e tienilo in pegno per uno sconosciuto.
Rimandi
20,16
pericoli del pegno Prv 6,1-5+.
Note al Testo
20,16
Questo consiglio è dato al creditore il cui debitore, imprudentemente, si è impegnato con uno sconosciuto.
Interconfessionale
20,18Rifletti bene se vuoi fare progetti sicuri,
fa’ bene i tuoi calcoli prima di far la guerra.
fa’ bene i tuoi calcoli prima di far la guerra.
Interconfessionale
20,19Chi va in giro a spettegolare rivela i segreti;
non andare con chi parla troppo.
non andare con chi parla troppo.
Interconfessionale
20,21Una ricchezza acquistata troppo in fretta
con l’andar del tempo andrà in fumo.
con l’andar del tempo andrà in fumo.
Interconfessionale
Lo spirito umano è una luce del Signore,
esplora le profondità dell’esistenza.
esplora le profondità dell’esistenza.
Interconfessionale
20,29I giovani sono orgogliosi delle loro energie,
i vecchi si vantano per i capelli bianchi.
i vecchi si vantano per i capelli bianchi.