Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Giobbe - 20
Giobbe 20
Interconfessionale Torna al libro
CEI 1974
SOFAR
CEI 1974
Gb Zofar il Naamatita prese a dire:
Sofar è in collera
CEI 1974
Gb20,2 Per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere
e perciò v`è questa fretta dentro di me.
e perciò v`è questa fretta dentro di me.
CEI 1974
Gb20,3 Ho ascoltato un rimprovero per me offensivo,
ma uno spirito, dal mio interno, mi spinge a replicare.
ma uno spirito, dal mio interno, mi spinge a replicare.
Il malvagio non può sfuggire alla punizione di Dio
Interconfessionale
Anche se il malvagio si innalza fino al cielo,
se tocca le nuvole con la testa,
se tocca le nuvole con la testa,
Interconfessionale
20,10I suoi figli diventeranno poveri,
perché ha dovuto restituire il denaro rubato.
perché ha dovuto restituire il denaro rubato.
CEI 1974
Gb20,10 I suoi figli dovranno risarcire i poveri,
le loro mani restituiranno le sue ricchezze.
le loro mani restituiranno le sue ricchezze.
Interconfessionale
20,11Il suo corpo, una volta giovane e vigoroso,
sarà ben presto trasformato in polvere.
sarà ben presto trasformato in polvere.
Interconfessionale
Anche se per lui il male è stato un dolce
da assaporare con il palato,
da assaporare con il palato,
Rimandi
20,12-14
dolce in bocca, acido nel suo stomaco Ez 3,3; Ap 10,9-10. — veleno di serpente Dt 32,32-33; Sal 58,5; Gc 3,8.
CEI 1974
Gb20,14 il suo cibo gli si guasterà nelle viscere,
veleno d`aspidi gli sarà nell`intestino.
veleno d`aspidi gli sarà nell`intestino.
Interconfessionale
20,15Egli vomiterà la ricchezza rubata;
Dio se la riprende, anche dal suo stomaco.
Dio se la riprende, anche dal suo stomaco.
Interconfessionale
20,16Quel che il malvagio ingoia è come veleno;
lo uccide come il morso di una vipera.
lo uccide come il morso di una vipera.
Interconfessionale
20,18Egli non potrà mangiare il frutto del suo lavoro,
dovrà restituirlo,
non potrà godersi i suoi guadagni.
dovrà restituirlo,
non potrà godersi i suoi guadagni.
CEI 1974
Gb20,18 renderà i sudati acquisti senza assaggiarli,
come non godrà del frutto del suo commercio,
come non godrà del frutto del suo commercio,
Interconfessionale
20,22È sazio e ricco, ma l’angoscia lo afferra;
i poveri metteranno le mani sui suoi beni.
i poveri metteranno le mani sui suoi beni.
CEI 1974
Gb20,22 Nel colmo della sua abbondanza si troverà in miseria;
ogni sorta di sciagura piomberà su di lui.
ogni sorta di sciagura piomberà su di lui.
Interconfessionale
Si riempia pure lo stomaco.
Dio, adirato, lo punirà,
gli farà mangiare la sua collera.
Dio, adirato, lo punirà,
gli farà mangiare la sua collera.
CEI 1974
Gb20,23 Quando starà per riempire il suo ventre,
Dio scaglierà su di lui la fiamma del suo sdegno,
e gli farà piovere addosso brace.
Dio scaglierà su di lui la fiamma del suo sdegno,
e gli farà piovere addosso brace.
Interconfessionale
L’oscurità è stata riservata a lui;
un fuoco che nessun uomo ha acceso lo brucerà,
consumerà quanto è rimasto in casa sua.
un fuoco che nessun uomo ha acceso lo brucerà,
consumerà quanto è rimasto in casa sua.
CEI 1974
Gb tutte le tenebre gli sono riservate.
Lo divorerà un fuoco non acceso da uomo,
esso consumerà quanto è rimasto nella sua tenda.
Lo divorerà un fuoco non acceso da uomo,
esso consumerà quanto è rimasto nella sua tenda.
Interconfessionale
20,27Il cielo rivela il peccato di quest’uomo
e la terra testimonia contro di lui.
e la terra testimonia contro di lui.
Interconfessionale
Questa è la sorte del malvagio,
così Dio lo tratterà».
così Dio lo tratterà».
CEI 1974
Gb20,29 Questa è la sorte che Dio riserva all`uomo perverso,
la parte a lui decretata da Dio.
la parte a lui decretata da Dio.