Esodo 25
Interconfessionale Torna al libro
NT greco
Le offerte degli Israeliti
(vedi 35,4-9)
Interconfessionale
«Ordina agli Israeliti di raccogliere un’offerta per me. Essa sarà fatta da tutti coloro che hanno un cuore generoso.
Interconfessionale
Farete la tenda e gli oggetti di culto uguali al modello che io ti mostrerò».
Interconfessionale
«Farai un coperchio d’oro puro; sarà lungo un metro e venticinque centimetri e largo settantacinque centimetri.
Note al Testo
25,17
un coperchio: vedi Levitico 16,11-16. Questo coperchio aveva una particolare funzione nel rito per il perdono dei peccati; di conseguenza le antiche traduzioni greca e latina rendono la parola ebraica con propiziatorio per meglio sottolineare la sua funzione.
Interconfessionale
I cherubini formeranno un solo pezzo con il coperchio: uno da una parte e uno dall’altra.
Interconfessionale
Sarà lì che mi incontrerò con te e parlerò con te, da sopra il coperchio dell’arca che contiene i miei insegnamenti; in mezzo ai due cherubini ti darò gli ordini per gli Israeliti».
Interconfessionale
Sulla tavola porrai i pani offerti a me, e non dovranno mai mancare».
Interconfessionale
«Mi farai anche un candelabro d’oro puro. Sarà battuto con il martello; il suo fusto, i suoi bracci, i suoi calici, i suoi ∆bulbi e le sue ∆corolle saranno tutti di un pezzo.
Rimandi
25,31
il candeliere 37,17-24; Nm 4,9-10; 1 Re 7,49; 1 Mac 1,21.
Note al Testo
25,31
calici/bulbi/corolle: i termini usati nel testo ebraico sono di difficile interpretazione: essi suggeriscono l’idea che le decorazioni del candeliere erano prese dal mondo delle piante e dei fiori. In realtà esso non sosteneva candele, ma sette lampade a olio.