Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - 1 Cronache - 1
Primo libro delle Cronache 1
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
Liste genealogiche
1. Da Adamo a Israele/Giacobbe
I tre grandi gruppi dell’umanità
Interconfessionale
Discendenti di Adamo: Set, Enos,
Rimandi
1,1-4
Gn 5.
Note al Testo
1,1-23
La lista, mediante un sistema di genealogie, fa discendere da Adamo tutti i popoli allora conosciuti. I nomi, qui elencati, sono a volte nomi di popoli, a volte invece di antenati; oppure con lo stesso nome si indicano gli uni e gli altri.
Interconfessionale
Noè. Figli di Noè: Sem, Cam e Iafet.
Interconfessionale
Figli di Gomer: Aschenàz, Difat e Togarmà.
Interconfessionale
1,9Figli di Etiopia: Seba, Avìla, Sabta, Rama e Sabtecà. Figli di Rama: Saba e Dedan.
AT greco
1Cr1,9καὶ υἱοὶ Χους Σαβα καὶ Ευιλατ καὶ Σαβαθα καὶ Ρεγμα καὶ Σεβεκαθα καὶ υἱοὶ Ρεγμα Σαβα καὶ Ουδαδαν
Interconfessionale
1,13Canaan generò Sidone, il primogenito, e Chet. Inoltre traggono origine da lui:
Interconfessionale
Figli di Sem: Elam, Assur, Arpacsàd, Lud, Aram, Us, Ul, Gheter e Mesec.
Rimandi
1,17-23
Gn 10,22-29.
Note al Testo
1,17
In Genesi 10,23 i nomi da Us alla fine del versetto sono detti figli di Aram e l’ultimo è chiamato Mas.
Interconfessionale
1,19Eber ebbe due figli: chiamò uno Peleg (Divisione), perché è da quel tempo che gli uomini furono divisi nel mondo, e chiamò l’altro Ioktan.
Interconfessionale
Abram, che poi si chiamò Abramo.
Interconfessionale
Da Keturà, sua concubina, Abramo ebbe questi figli: Zimran, Ioksàn, Medan, Madian, Isbak e Sùach. Figli di Ioksàn: Saba e Dedan.
Rimandi
1,32-33
Gn 25,1-4.
Note al Testo
1,32
concubina: moglie di seconda categoria, a volte soggetta come schiava alla moglie legittima (vedi nota a Genesi 16,2).
AT greco
1Cr1,32καὶ υἱοὶ Χεττουρας παλλακῆς Αβρααμ καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ζεμβραν Ιεξαν Μαδαν Μαδιαμ Σοβακ Σωε καὶ υἱοὶ Ιεξαν Σαβα καὶ Δαιδαν
Interconfessionale
1,33Figli di Madian: Efa, Efer, Enoc, Abidà ed Eldaà. Tutti questi discendono da Keturà.
AT greco
1Cr1,33καὶ υἱοὶ Μαδιαμ Γαιφα καὶ Οφερ καὶ Ενωχ καὶ Αβιδα καὶ Ελδαα πάντες οὗτοι υἱοὶ Χεττουρας
Interconfessionale
Isacco, figlio di Abramo, generò Esaù e Israele.
Rimandi
1,34
Gn 25,19-26.
Note al Testo
1,34
Israele è l’altro nome di Giacobbe (vedi Genesi 32,29 e nota). Nei libri delle Cronache, Giacobbe è sempre chiamato Israele.
Interconfessionale
Figli di Esaù: Elifaz, Reuèl, Ieus, Ialam e Core.
Interconfessionale
Figli di Seir: Lotan, Sobal, Sibeon, Anà, Dison, Eser e Disan.
Interconfessionale
Figli di Sobal: Alian, Manàcat, Ebal, Sefì e Onam. Figli di Sibeon: Aià e Anà.
Interconfessionale
1,43Questi furono i re che dominarono nel territorio di Edom, prima che vi fosse un re in Israele: Bela, figlio di Beor, della città di Dinaba;
Interconfessionale
1,46Adad, figlio di Bedad, da Avìt (questi fu il re che sconfisse i Madianiti sul territorio di Moab),
AT greco
1Cr1,46καὶ ἀπέθανεν Ασομ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ ὁ πατάξας Μαδιαμ ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Γεθθαιμ
Interconfessionale
1,50Adad, della località di Pai (sua moglie si chiamava Meetabèl ed era figlia di Matred, nipote di Me-Zaab).
AT greco
1Cr1,50καὶ ἀπέθανεν Βαλαεννων υἱὸς Αχοβωρ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ’ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Φογωρ