BibbiaGRECO_LXX |Antico Testamento |Libri Sapienziali |Odi |14

Capitoli

Odi

AT greco Torna al libro

Interconfessionale Vai al libro

AT greco 14 ^14,1 δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ

Interconfessionale «L’uomo, debole fin dalla nascita, vive solo pochi giorni, ma pieni di guai.

14,1 brevità della vita 7,7+; Sir 40,1.

AT greco ^14,2 καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη

Interconfessionale Come un fiore sboccia e poi viene tagliato, egli, come un’ombra, subito svanisce.

14,2 come un fiore che viene tagliato 8,12+. — la vita, un’ombra che passa 8,9; Sal 144,4; 1Cr 29,15.

AT greco ^14,3 ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία

Interconfessionale ^14,3 Eppure tu, o Dio, lo tieni d’occhio e lo chiami in giudizio davanti a te.

AT greco ^14,4 αἰνοῦμέν σε

Interconfessionale ^14,4 Da chi è impuro non si può trarre nulla di puro.

AT greco ^14,5 εὐλογοῦμέν σε

Interconfessionale ^14,5 In anticipo tu hai deciso per l’uomo la durata della vita. Hai stabilito quanti saranno i suoi mesi. Tu hai fissato i suoi limiti, egli non può superarli.

AT greco ^14,6 προσκυνοῦμέν σε

Interconfessionale Non tenerlo d’occhio, lascialo in pace. Fagli godere la sua giornata di lavoratore.

14,6 lascialo in pace 7,19+.

AT greco ^14,7 δοξολογοῦμέν σε

Interconfessionale Perfino un albero abbattuto ha qualche speranza: può germogliare e rifiorire.

14,7 una speranza per l’albero 19,10; Is 6,13.

AT greco ^14,8 εὐχαριστοῦμέν σοι

Interconfessionale ^14,8 Anche se le sue radici invecchiano sotto terra e il suo ceppo muore nel suolo,

AT greco ^14,9 διὰ τὴν μεγάλην σου δόξαν

Interconfessionale ^14,9 germoglierà con l’umidità. Come una pianta giovane metterà rami.

AT greco ^14,10 κύριε βασιλεῦ

Interconfessionale ^14,10 L’uomo invece muore e così finisce. Una volta morto che cosa rimane di lui?

AT greco ^14,11 ἐπουράνιε

Interconfessionale Come un lago prosciugato e come un fiume senz’acqua,

14,11 come un lago prosciugato Is 19,5.

AT greco ^14,12 θεὲ πατὴρ παντοκράτωρ

Interconfessionale l’uomo muore e non risorge più. Non si sveglia più finché dura il cielo; non si alzerà più dal suo sonno».

14,12 non risorgerà più 7,9+.

AT greco ^14,13 κύριε υἱὲ μονογενὴ

Interconfessionale «Signore, desidero che tu mi nasconda nel mondo dei morti; rinchiudimi là, finché dura la tua collera, e dopo ricordati di me.

14,13 al riparo dalla collera 2,10; Is 26,20.

AT greco ^14,14 Ἰησοῦ Χριστὲ

Interconfessionale ^14,14 Può un morto tornare a vivere? Io invece aspetterò tempi migliori, aspetterò che finisca il mio turno di guardia.

AT greco ^14,15 καὶ ἅγιον πνεῦμα

Interconfessionale ^14,15 Allora mi chiamerai e io risponderò, sarai soddisfatto di me, tua creatura.

AT greco ^14,16 κύριε ὁ θεός

Interconfessionale Ora tu osservi tutti i miei passi, ma allora non baderai ai miei peccati.

14,16 Dio osserva Gb 7,19+.

AT greco ^14,17 ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ

Interconfessionale Tu li perdonerai e li cancellerai per sempre, mi laverai da tutte le mie colpe».

14,17 Tu li perdonerai… per sempre: altri: Sigillerai in un sacco il mio peccato.

AT greco ^14,18 ὁ υἱὸς τοῦ πατρός

Interconfessionale ^14,18 «Come le montagne franano e le rocce si staccano dal loro posto,

AT greco ^14,19 ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου

Interconfessionale ^14,19 come l’acqua trascina i ciottoli e la pioggia abbondante porta via la terra, così tu, o Dio, distruggi la speranza dell’uomo.

AT greco ^14,20 ἐλέησον ἡμᾶς

Interconfessionale ^14,20 Tu sconfiggi l’uomo e lo scacci per sempre; lo mandi via e la morte lo sfigura.

AT greco ^14,21 ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου

Interconfessionale ^14,21 Se i suoi figli si faranno onore, o saranno in disgrazia, egli non lo saprà mai.

AT greco ^14,22 πρόσδεξαι τὴν δέησιν ἡμῶν

Interconfessionale ^14,22 Sente solo il dolore del suo corpo e la sofferenza in tutta la sua persona».

AT greco ^14,23 ὁ καθήμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ πατρός

AT greco ^14,24 ἐλέησον ἡμᾶς

AT greco ^14,25 ὅτι σὺ εἶ μόνος ἅγιος

AT greco ^14,26 σὺ εἶ μόνος κύριος

AT greco ^14,27 Ἰησοῦς Χριστός

AT greco ^14,28 εἰς δόξαν θεοῦ πατρός αμην

AT greco ^14,29 καθ’ ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε

AT greco ^14,30 καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα

AT greco ^14,31 καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος

AT greco ^14,32 καταξίωσον κύριε καὶ τὴν ἡμέραν ταύτην

AT greco ^14,33 ἀναμαρτήτους φυλαχθῆναι ἡμᾶς

AT greco ^14,34 εὐλογητὸς εἶ κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν

AT greco ^14,35 καὶ αἰνετὸν καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας αμην

AT greco ^14,36 εὐλογητὸς εἶ κύριε δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου

AT greco ^14,37 εὐλογητὸς εἶ κύριε δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου

AT greco ^14,38 εὐλογητὸς εἶ κύριε δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου

AT greco ^14,39 κύριε καταφυγὴ ἐγενήθης ἡμῖν ἐν γενεᾷ καὶ γενεᾷ

AT greco ^14,40 ἐγὼ εἶπα κύριε ἐλέησόν με

AT greco ^14,41 ἴασαι τὴν ψυχήν μου ὅτι ἥμαρτόν σοι

AT greco ^14,42 κύριε πρὸς σὲ κατέφυγα

AT greco ^14,43 δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου ὅτι σὺ εἶ ὁ θεός μου

AT greco ^14,44 ὅτι παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆς

AT greco ^14,45 ἐν τῷ φωτί σου ὀψόμεθα φῶς

AT greco ^14,46 παράτεινον τὸ ἔλεός σου τοῖς γινώσκουσίν σε

Capitolo13