Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Numeri

AT greco Torna al libro

Interconfessionale Vai al libro

AT greco 13 13,1 καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων
Interconfessionale 13,1 Il Signore disse a Mosè:
AT greco 13,2 ἀπόστειλον σεαυτῷ ἄνδρας καὶ κατασκεψάσθωσαν τὴν γῆν τῶν Χαναναίων ἣν ἐγὼ δίδωμι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ εἰς κατάσχεσιν ἄνδρα ἕνα κατὰ φυλὴν κατὰ δήμους πατριῶν αὐτῶν ἀποστελεῖς αὐτούς πάντα ἀρχηγὸν ἐξ αὐτῶν
Interconfessionale «Manda alcuni a esplorare la terra di Canaan, che sto per dare al popolo d’Israele. Per ogni tribù scegli un uomo tra i capi».
13,2 invio di esploratori Dt 1,19-40; Gs 2,1-24; 7,2-3.
AT greco 13,3 καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Μωυσῆς ἐκ τῆς ἐρήμου Φαραν διὰ φωνῆς κυρίου πάντες ἄνδρες ἀρχηγοὶ υἱῶν Ισραηλ οὗτοι
Interconfessionale 13,3 Mosè ubbidì all’ordine del Signore e, dal deserto di Paran, inviò, come spie, uomini scelti fra i capi degli Israeliti.
AT greco 13,4 καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν τῆς φυλῆς Ρουβην Σαλαμιηλ υἱὸς Ζακχουρ
Interconfessionale 13,4 Ecco la loro lista: Sammùa, figlio di Zaccur, della tribù di Ruben;
AT greco 13,5 τῆς φυλῆς Συμεων Σαφατ υἱὸς Σουρι
Interconfessionale 13,5 Safat, figlio di Orì, della tribù di Simeone;
AT greco 13,6 τῆς φυλῆς Ιουδα Χαλεβ υἱὸς Ιεφοννη
Interconfessionale 13,6 Caleb, figlio di Iefunnè, della tribù di Giuda;
AT greco 13,7 τῆς φυλῆς Ισσαχαρ Ιγααλ υἱὸς Ιωσηφ
Interconfessionale 13,7 Igal, figlio di Giuseppe, della tribù di Ìssacar;
AT greco 13,8 τῆς φυλῆς Εφραιμ Αυση υἱὸς Ναυη
Interconfessionale 13,8 Osea, figlio di Nun, della tribù di Èfraim;