Giobbe
AT greco Torna al libro
Interconfessionale
Interconfessionale
Gb10,3Ti sembra giusto opprimermi,
maltrattare l’uomo che hai fatto
e favorire l’opera dei malvagi?
maltrattare l’uomo che hai fatto
e favorire l’opera dei malvagi?
Interconfessionale
Gb10,5Sono forse i tuoi giorni e i tuoi anni
brevi come quelli dei comuni mortali?
brevi come quelli dei comuni mortali?
Interconfessionale
Gb10,9Ricordati: mi hai modellato come argilla
e ora mi fai tornare nella polvere.
e ora mi fai tornare nella polvere.
Interconfessionale
GbTu mi hai colato come il latte,
mi hai fatto cagliare come il formaggio,
mi hai fatto cagliare come il formaggio,
Interconfessionale
Gb10,12Tu mi hai concesso la vita,
hai vegliato con affetto su ogni mio respiro».
hai vegliato con affetto su ogni mio respiro».
AT greco
10,15ἐάν τε γὰρ ἀσεβὴς ὦ οἴμμοι ἐάν τε ὦ δίκαιος οὐ δύναμαι ἀνακύψαι πλήρης γὰρ ἀτιμίας εἰμί
Interconfessionale
Gb10,15Se sbaglio, guai a me!
Se mi comporto bene, non posso vantarmi!
Non mi resta che vergogna e afflizione.
Se mi comporto bene, non posso vantarmi!
Non mi resta che vergogna e afflizione.
Interconfessionale
Gb10,16Se insuperbisco, mi abbatti come un leone,
mi colpisci con tutta la tua forza:
mi colpisci con tutta la tua forza:
AT greco
10,17ἐπανακαινίζων ἐπ’ ἐμὲ τὴν ἔτασίν μου ὀργῇ δὲ μεγάλῃ μοι ἐχρήσω ἐπήγαγες δὲ ἐπ’ ἐμὲ πειρατήρια
Interconfessionale
Gbmi aggredisci continuamente,
ti avventi su di me con furore
e con ripetuti assalti».
ti avventi su di me con furore
e con ripetuti assalti».
Interconfessionale
Gb10,21prima di partire, e non tornare più,
prima di andare nel regno delle ombre e delle tenebre,
prima di andare nel regno delle ombre e delle tenebre,
Interconfessionale
Gb10,22dove disordine e oscurità regnano sovrani,
dove la luce è tenebra profonda».
dove la luce è tenebra profonda».