Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 100

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Interconfessionale

AT ebraico 100 100,1 מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Interconfessionale SalSalmo per il sacrificio di lode.

Acclamate al Signore, genti tutte della terra.
Rimandi
100,1 acclamazione universale Sal 98,4+.
AT ebraico 100,2 עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃
Interconfessionale SalServite il Signore nella gioia,
presentatevi a lui con lieti canti.

Rimandi
100,2 servire Dt 28,47. — nella gioia Sal 68,4; Ne 8,10. — con lieti canti Sal 47,2; 95,1.
AT ebraico 100,3 דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ ולא וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
Interconfessionale SalRiconoscete che il Signore è Dio.
Egli ci ha fatti, a lui apparteniamo
siamo il suo popolo, il gregge che egli guida.

Rimandi
100,3 Riconoscete che il Signore è Dio Sal 31,15; 105,7; Dt 4,39; 1 Re 18,36; Ez 6,7; Mt 6,9. — Egli ci ha fatti Sal 149,2; Dt 32,6; Ef 2,10. — suo popolo e gregge Sal 79,13; 95,7; Ez 34,31; cfr. Gv 10,16.
AT ebraico 100,4 בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃
Interconfessionale SalEntrate nel suo tempio con canti,
nei suoi cortili con inni di lode:
celebrate e lodate il Signore.

Rimandi
100,4 Entrate nel tempio del Signore Sal 5,8; 118,19. — con canti Sal 116,17-19. — celebrate e lodate il Signore Sal 96,2.
AT ebraico 100,5 כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃
Interconfessionale SalIl Signore è buono,
eterno è il suo amore per noi,
egli rimane fedele per sempre.
Rimandi
100,5 Il Signore è buono Sal 106,1+. — amore e fedeltà Sal 103,17+; 117,2.
Capitolo 99
Capitolo 101