Salmi
CEI 2008 Torna al libro
AT greco
SALMO 66 (65)
INVITO A LODARE DIO PER LE SUE GRANDI OPERE
CEI 2008
66
Al maestro del coro. Canto. Salmo.
Acclamate Dio, voi tutti della terra,
Acclamate Dio, voi tutti della terra,
66,1
Orante e comunità rivolgono la preghiera di lode a Dio in questo salmo di ringraziamento che rievoca le grandi opere del Signore nell’esodo e invita a riconoscere la sua presenza salvifica anche nel presente di Israele, sottoposto a una dura prova. Il credente viene invitato a riconoscere nella propria storia personale i segni della salvezza operata da Dio e a esprimere la sua gratitudine e gioia nella solenne liturgia del tempio.
AT greco
Sal66,2ὁ θεὸς οἰκτιρήσαι ἡμᾶς καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς ἐπιφάναι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς διάψαλμα
CEI 2008
66,3 Dite a Dio: "Terribili sono le tue opere!
Per la grandezza della tua potenza
ti lusingano i tuoi nemici.
Per la grandezza della tua potenza
ti lusingano i tuoi nemici.
AT greco
Sal66,5εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις διάψαλμα
CEI 2008
66,6 Egli cambiò il mare in terraferma;
passarono a piedi il fiume:
per questo in lui esultiamo di gioia.
passarono a piedi il fiume:
per questo in lui esultiamo di gioia.
CEI 2008
66,7 Con la sua forza domina in eterno,
il suo occhio scruta le genti;
contro di lui non si sollevino i ribelli.
il suo occhio scruta le genti;
contro di lui non si sollevino i ribelli.