CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 52
Salmi
CEI 2008 Torna al libro
CEI 1974
SALMO 52 (51)
LA SORTE DEL PREPOTENTE
CEI 2008
52
Al maestro del coro. Maskil. Di Davide.
CEI 2008
Quando l'idumeo Doeg andò da Saul per informarlo e dirgli: "Davide è entrato in casa di Achimèlec".
CEI 1974
Sal51,4 Ordisci insidie ogni giorno;
la tua lingua è come lama affilata,
artefice di inganni.
la tua lingua è come lama affilata,
artefice di inganni.
CEI 2008
Perciò Dio ti demolirà per sempre,
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
CEI 1974
Sal Perciò Dio ti demolirà per sempre,
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
CEI 2008
52,9 "Ecco l'uomo che non ha posto Dio come sua fortezza,
ma ha confidato nella sua grande ricchezza
e si è fatto forte delle sue insidie".
ma ha confidato nella sua grande ricchezza
e si è fatto forte delle sue insidie".
CEI 1974
Sal51,9 Ecco l`uomo che non ha posto in Dio la sua difesa,
ma confidava nella sua grande ricchezza
e si faceva forte dei suoi crimini".
ma confidava nella sua grande ricchezza
e si faceva forte dei suoi crimini".
CEI 2008
52,10 Ma io, come olivo verdeggiante nella casa di Dio,
confido nella fedeltà di Dio
in eterno e per sempre.
confido nella fedeltà di Dio
in eterno e per sempre.
CEI 1974
Sal51,10 Io invece come olivo verdeggiante
nella casa di Dio.
Mi abbandono alla fedeltà di Dio
ora e per sempre.
nella casa di Dio.
Mi abbandono alla fedeltà di Dio
ora e per sempre.
CEI 2008
52,11 Voglio renderti grazie in eterno
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.
CEI 1974
Sal51,11 Voglio renderti grazie in eterno
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.