Salmi
CEI 2008 Torna al libro
AT greco
SALMO 36 (35)
LA MALVAGITÀ DELL’EMPIO E LA BONTÀ DI DIO
CEI 2008
36
Al maestro del coro. Di Davide, servo del Signore.
AT greco
Sal36,1gr. psalm 36 (heb. 37) τοῦ Δαυιδ μὴ παραζήλου ἐν πονηρευομένοις μηδὲ ζήλου τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν
CEI 2008
36,2 Oracolo del peccato nel cuore del malvagio:
non c'è paura di Dio davanti ai suoi occhi;
non c'è paura di Dio davanti ai suoi occhi;
CEI 2008
36,3 perché egli s'illude con se stesso, davanti ai suoi occhi,
nel non trovare la sua colpa e odiarla.
nel non trovare la sua colpa e odiarla.
AT greco
Sal36,3ἔλπισον ἐπὶ κύριον καὶ ποίει χρηστότητα καὶ κατασκήνου τὴν γῆν καὶ ποιμανθήσῃ ἐπὶ τῷ πλούτῳ αὐτῆς
CEI 2008
36,7 la tua giustizia è come le più alte montagne,
il tuo giudizio come l'abisso profondo:
uomini e bestie tu salvi, Signore.
il tuo giudizio come l'abisso profondo:
uomini e bestie tu salvi, Signore.
AT greco
Sal36,7ὑποτάγηθι τῷ κυρίῳ καὶ ἱκέτευσον αὐτόν μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ἐν ἀνθρώπῳ ποιοῦντι παρανομίας
CEI 2008
36,8 Quanto è prezioso il tuo amore, o Dio!
Si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali,
Si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali,
CEI 2008
36,9 si saziano dell'abbondanza della tua casa:
tu li disseti al torrente delle tue delizie.
tu li disseti al torrente delle tue delizie.
AT greco
Sal36,9ὅτι οἱ πονηρευόμενοι ἐξολεθρευθήσονται οἱ δὲ ὑπομένοντες τὸν κύριον αὐτοὶ κληρονομήσουσιν γῆν
AT greco
Sal36,10καὶ ἔτι ὀλίγον καὶ οὐ μὴ ὑπάρξῃ ὁ ἁμαρτωλός καὶ ζητήσεις τὸν τόπον αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ εὕρῃς