CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 3
Salmi
CEI 2008 Torna al libro
AT ebraico
LA SALVEZZA VIENE DAL SIGNORE
CEI 2008
3
Salmo. Di Davide. Quando fuggiva davanti al figlio Assalonne.
3,1
Con questo salmo ha inizio la serie delle composizioni che la tradizione attribuisce al re Davide. Il salmo può essere considerato sia una lamentazione individuale (l’orante si sente accerchiato da numerosi nemici, che lo opprimono) sia un salmo di fiducia (l’orante sa che Dio lo protegge e lo pone al sicuro).
3,1
Quando fuggiva: il titolo si riferisce ai fatti narrati in 2Sam 15-17.
CEI 2008
A gran voce grido al Signore
ed egli mi risponde dalla sua santa montagna.
ed egli mi risponde dalla sua santa montagna.
CEI 2008
3,8 Sorgi, Signore! Salvami, Dio mio!
Tu hai colpito alla mascella tutti i miei nemici,
hai spezzato i denti dei malvagi.
Tu hai colpito alla mascella tutti i miei nemici,
hai spezzato i denti dei malvagi.
AT ebraico
Sal3,8 ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃