CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 124
Salmi
CEI 2008 Torna al libro
AT ebraico
SALMO 124 (123)
( 124,1-124,8 )
DIO, NOSTRO AIUTO E NOSTRO LIBERATORE
( 124,1-124,8 )
CEI 2008
124
Canto delle salite. Di Davide.
Se il Signore non fosse stato per noi
- lo dica Israele -,
Se il Signore non fosse stato per noi
- lo dica Israele -,
AT ebraico
Sal124,1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
CEI 2008
124,7 Siamo stati liberati come un passero
dal laccio dei cacciatori:
il laccio si è spezzato
e noi siamo scampati.
dal laccio dei cacciatori:
il laccio si è spezzato
e noi siamo scampati.
AT ebraico
Sal124,7 נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃