CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 7
Proverbi
CEI 2008 Torna al libro
AT ebraico
CEI 2008
7
Figlio mio, custodisci le mie parole
e fa' tesoro dei miei precetti.
e fa' tesoro dei miei precetti.
CEI 2008
7,2Osserva i miei precetti e vivrai,
il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi.
il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi.
CEI 2008
Mentre dalla finestra della mia casa
stavo osservando dietro le inferriate,
stavo osservando dietro le inferriate,
CEI 2008
"Dovevo offrire sacrifici di comunione:
oggi ho sciolto i miei voti;
oggi ho sciolto i miei voti;
CEI 2008
7,22egli incauto la segue,
come un bue condotto al macello,
come cervo adescato con un laccio,
come un bue condotto al macello,
come cervo adescato con un laccio,
AT ebraico
Pr7,22 ה֤וֹלֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שׁוֹר אֶל־טָ֣בַח יָב֑וֹא וּ֝כְעֶ֗כֶס אֶל־מוּסַ֥ר אֱוִֽיל׃
CEI 2008
7,23finché una freccia non gli trafigge il fegato,
come un uccello che si precipita nella rete
e non sa che la sua vita è in pericolo.
come un uccello che si precipita nella rete
e non sa che la sua vita è in pericolo.
AT ebraico
Pr7,23 עַ֤ד יְפַלַּ֪ח חֵ֡ץ כְּֽבֵד֗וֹ כְּמַהֵ֣ר צִפּ֣וֹר אֶל־פָּ֑ח וְלֹֽא־יָ֝דַ֗ע כִּֽי־בְנַפְשׁ֥וֹ הֽוּא׃ פ