CEI 1974 - Nuovo Testamento - Vangeli - Matteo - 5
Matteo
CEI 1974 Torna al libro
AT greco
CEI 1974
Beati i miti,
perché erediteranno la terra.
perché erediteranno la terra.
5,5
La " terra " allude alla Palestina, che fu dono di Dio a Israele come simbolo dei beni messianici: cfr. Sal 36, 1 I.
CEI 1974
Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia,
perché saranno saziati.
perché saranno saziati.
5,6
La giustizia è l'adempimento di ogni dovere verso Dio: cfr. 1, 19. cfr. Lc 1, 6.
CEI 1974
Non pensate che io sia venuto ad abolire la Legge o i Profeti; non son venuto per abolire, ma per dare compimento.
CEI 1974
In verità vi dico: finché non siano passati il cielo e la terra, non passerà neppure un iota o un segno dalla legge, senza che tutto sia compiuto.
CEI 1974
Avete inteso che fu detto agli antichi: Non uccidere; chi avrà ucciso sarà sottoposto a giudizio.
5,21
Citazione di cfr. Es 20, 13. La legge non valuta soltanto gli atti esteriori, ma educa l'intimo dell'uomo. Stupido o pazzo, nel senso religioso di empio. La Geenna era una valletta a sud di Gerusalemme, immagine popolare dell'inferno, a motivo dei rifiuti che vi bruciavano continuamente.
CEI 1974
Mettiti presto d`accordo con il tuo avversario mentre sei per via con lui, perché l`avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia e tu venga gettato in prigione.
5,25
Cfr. Lc 12, 58-59.
CEI 1974
Se il tuo occhio destro ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna.
5,29-30
Cfr. 18, 8-9. cfr. Mc 9, 43-47. In forma paradossale, Gesù afferma la necessità di difendersi contro ogni occasione di peccato.
CEI 1974
Fu pure detto: Chi ripudia la propria moglie, le dia l`atto di ripudio;
CEI 1974
Avete inteso che fu detto: Occhio per occhio e dente per dente;