Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confrontail testo attualecon

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5

1 Pietro

3 1 Ugualmente voi, mogli, state sottomesse ai vostri mariti perché, anche se alcuni si rifiutano di credere alla Parola, vengano dalla condotta delle mogli, senza bisogno di parole, conquistati
2 considerando la vostra condotta casta e rispettosa.
Il vostro ornamento non sia quello esteriore - capelli intrecciati, collane d`oro, sfoggio di vestiti -;
3,3 cfr 1Tm 2,9-1 0.
4 cercate piuttosto di adornare l`interno del vostro cuore con un`anima incorruttibile piena di mitezza e di pace: ecco ciò che è prezioso davanti a Dio.
5 Così una volta si ornavano le sante donne che speravano in Dio; esse stavano sottomesse ai loro mariti,
come Sara che obbediva ad Abramo, chiamandolo signore. Di essa siete diventate figlie, se operate il bene e non vi lasciate sgomentare da alcuna minaccia.
3,6 Cfr. Gn 18,12.
7 E ugualmente voi, mariti, trattate con riguardo le vostre mogli, perché il loro corpo è più debole, e rendete loro onore perché partecipano con voi della grazia della vita: così non saranno impedite le vostre preghiere.
Concordia fraterna
8 E finalmente siate tutti concordi, partecipi delle gioie e dei dolori degli altri, animati da affetto fraterno, misericordiosi, umili;
non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati per avere in eredità la benedizione.
3,9 Cfr. Mt 5,44. cfr. Rm 12,14.
Infatti:

Chi vuole amare la vita e vedere giorni felici,
trattenga la sua lingua dal male
e le sue labbra da parole d`inganno;
3,10-12 Cfr. Sal 33,13-17. Per il rapporto tra carità e giudizio finale cfr. Mt 25,31-46.
11 eviti il male e faccia il bene,
cerchi la pace e la segua,
12 perché gli occhi del Signore sono sopra i giusti
e le sue orecchie sono attente alle loro preghiere;
ma il volto del Signore è contro coloro che fanno il male.

Vincete il male con il bene
13 E chi vi potrà fare del male, se sarete ferventi nel bene?
E se anche doveste soffrire per la giustizia, beati voi! Non vi sgomentate per paura di loro, né vi turbate,
3,14-15 Cfr. Is 8,12-13.
15 ma adorate il Signore, Cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. Tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto,
16 con una retta coscienza, perché nel momento stesso in cui si parla male di voi rimangano svergognati quelli che malignano sulla vostra buona condotta in Cristo.
17 E` meglio infatti, se così vuole Dio, soffrire operando il bene piuttosto che fare il male.
Anche Cristo è morto una volta per sempre per i peccati, giusto per gli ingiusti, per ricondurvi a Dio; messo a morte nella carne, ma reso vivo nello spirito.
3,18 Cfr. Rm 6,10. cfr. Eb 9,28.
E in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione;
3,19 La prigione è l’oltretomba, dimora dei morti; agli spiriti prigionieri Gesù annunciò il compimento della salvezza. Questo testo misterioso è variamente interpretato.
essi avevano un tempo rifiutato di credere quando la magnanimità di Dio pazientava nei giorni di Noè, mentre si fabbricava l`arca, nella quale poche persone, otto in tutto, furono salvate per mezzo dell`acqua.
3,20 Cfr. Gn 7,7. Forse Pietro indica nel caso dei contemporanei di Noè un caso limite, nel quale splende la misericordia di Dio e la grazia della redenzione: cfr. 4,6.
21 Figura, questa, del battesimo, che ora salva voi; esso non è rimozione di sporcizia del corpo, ma invocazione di salvezza rivolta a Dio da parte di una buona coscienza, in virtù della risurrezione di Gesù Cristo,
il quale è alla destra di Dio, dopo essere salito al cielo e aver ottenuto la sovranità sugli angeli, i Principati e le Potenze.
3,22 Cfr. Col 2,15.

Note nel testo

3,3cfr 1Tm 2,9-1 0.
3,6Cfr. Gn 18,12.
3,9Cfr. Mt 5,44. cfr. Rm 12,14.
3,10-12Cfr. Sal 33,13-17. Per il rapporto tra carità e giudizio finale cfr. Mt 25,31-46.
3,14-15Cfr. Is 8,12-13.
3,18Cfr. Rm 6,10. cfr. Eb 9,28.
3,19La prigione è l’oltretomba, dimora dei morti; agli spiriti prigionieri Gesù annunciò il compimento della salvezza. Questo testo misterioso è variamente interpretato.
3,20Cfr. Gn 7,7. Forse Pietro indica nel caso dei contemporanei di Noè un caso limite, nel quale splende la misericordia di Dio e la grazia della redenzione: cfr. 4,6.
3,22Cfr. Col 2,15.
Capitolo2
Capitolo4