CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 57
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT greco
CEI 1974
57
Al maestro del coro. Su "Non distruggere".
Di Davide. Miktam.
Di Davide. Miktam.
CEI 1974
57,4 Sono traviati gli empi fin dal seno materno,
si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna.
si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna.
AT greco
Sal57,5θυμὸς αὐτοῖς κατὰ τὴν ὁμοίωσιν τοῦ ὄφεως ὡσεὶ ἀσπίδος κωφῆς καὶ βυούσης τὰ ὦτα αὐτῆς
AT greco
Sal57,7ὁ θεὸς συνέτριψεν τοὺς ὀδόντας αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν τὰς μύλας τῶν λεόντων συνέθλασεν κύριος
AT greco
Sal57,10πρὸ τοῦ συνιέναι τὰς ἀκάνθας ὑμῶν τὴν ῥάμνον ὡσεὶ ζῶντας ὡσεὶ ἐν ὀργῇ καταπίεται ὑμᾶς
CEI 1974
Il giusto godrà nel vedere la vendetta,
laverà i piedi nel sangue degli empi.
laverà i piedi nel sangue degli empi.
AT greco
Sal57,11εὐφρανθήσεται δίκαιος ὅταν ἴδῃ ἐκδίκησιν ἀσεβῶν τὰς χεῖρας αὐτοῦ νίψεται ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἁμαρτωλοῦ
CEI 1974
57,12 Gli uomini diranno: "C`è un premio per il giusto,
c`è Dio che fa giustizia sulla terra!".
c`è Dio che fa giustizia sulla terra!".
AT greco
Sal57,12καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος εἰ ἄρα ἔστιν καρπὸς τῷ δικαίῳ ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ