CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 111
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT ebraico
CEI 1974
111
ALLELUIA.
ALEF. Beato l`uomo che teme il Signore
BET. e trova grande gioia nei suoi comandamenti.
ALEF. Beato l`uomo che teme il Signore
BET. e trova grande gioia nei suoi comandamenti.
CEI 1974
111,2 GHIMEL. Potente sulla terra sarà la sua stirpe,
DALET. la discendenza dei giusti sarà benedetta.
DALET. la discendenza dei giusti sarà benedetta.
CEI 1974
111,4 ZAIN. Spunta nelle tenebre come luce per i giusti,
HET. buono, misericordioso e giusto.
HET. buono, misericordioso e giusto.
CEI 1974
111,5 TET. Felice l`uomo pietoso che dà in prestito,
IOD. amministra i suoi beni con giustizia.
IOD. amministra i suoi beni con giustizia.
CEI 1974
111,9 PE. Egli dona largamente ai poveri,
SADE. la sua giustizia rimane per sempre,
KOF. la sua potenza s`innalza nella gloria.
SADE. la sua giustizia rimane per sempre,
KOF. la sua potenza s`innalza nella gloria.
AT ebraico
Sal111,9 פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃
CEI 1974
111,10 RES. L`empio vede e si adira,
SIN. digrigna i denti e si consuma.
TAU. Ma il desiderio degli empi fallisce.
SIN. digrigna i denti e si consuma.
TAU. Ma il desiderio degli empi fallisce.
AT ebraico
Sal111,10 רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹבc לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃