CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 110
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT greco
CEI 1974
110
Alleluia.
ALEF.
Renderò grazie al Signore con tutto il cuore,
BET. nel consesso dei giusti e nell`assemblea.
ALEF.
Renderò grazie al Signore con tutto il cuore,
BET. nel consesso dei giusti e nell`assemblea.
AT greco
Sal110,1gr. psalm 110 (heb. 111) αλληλουια ἐξομολογήσομαί σοι κύριε ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ἐν βουλῇ εὐθείων καὶ συναγωγῇ
AT greco
Sal110,3ἐξομολόγησις καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
CEI 1974
CAF. Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere,
LAMED. gli diede l`eredità delle genti.
LAMED. gli diede l`eredità delle genti.
CEI 1974
110,7 MEM. Le opere delle sue mani sono verità e giustizia,
NUN.
stabili sono tutti i suoi comandi,
NUN.
stabili sono tutti i suoi comandi,
CEI 1974
110,9 PE. Mandò a liberare il suo popolo,
SADE. stabilì la sua alleanza per sempre.
10 Santo e terribile il suo nome.
Principio della saggezza è il timore del Signore,
saggio è colui che gli è fedele;
la lode del Signore è senza fine.
SADE. stabilì la sua alleanza per sempre.
10 Santo e terribile il suo nome.
Principio della saggezza è il timore del Signore,
saggio è colui che gli è fedele;
la lode del Signore è senza fine.
AT greco
Sal110,9λύτρωσιν ἀπέστειλεν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐνετείλατο εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκην αὐτοῦ ἅγιον καὶ φοβερὸν τὸ ὄνομα αὐτοῦ
CEI 1974
110,10 KOF.Santo e terribile il suo nome.
RES. Principio della saggezza è il timore del Signore,
SIN. saggio è colui che gli è fedele;
TAU. la lode del Signore è senza fine.
RES. Principio della saggezza è il timore del Signore,
SIN. saggio è colui che gli è fedele;
TAU. la lode del Signore è senza fine.
AT greco
Sal110,10ἀρχὴ σοφίας φόβος κυρίου σύνεσις ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν ἡ αἴνεσις αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος