CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 2
Proverbi
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 2008
Pr Figlio mio, se tu accoglierai le mie parole
e custodirai in te i miei precetti,
e custodirai in te i miei precetti,
CEI 1974
2,7 Egli riserva ai giusti la sua protezione,
è scudo a coloro che agiscono con rettitudine,
è scudo a coloro che agiscono con rettitudine,
CEI 1974
2,9 Allora comprenderai l`equità e la giustizia,
e la rettitudine con tutte le vie del bene,
e la rettitudine con tutte le vie del bene,
CEI 2008
PrLa riflessione ti custodirà
e la prudenza veglierà su di te,
e la prudenza veglierà su di te,
CEI 2008
Prper salvarti dalla via del male,
dall'uomo che parla di propositi perversi,
dall'uomo che parla di propositi perversi,
CEI 1974
per salvarti dalla donna straniera,
dalla forestiera che ha parole seducenti,
dalla forestiera che ha parole seducenti,
2,16-17
La straniera o forestiera è la scostumata, la donna d'altri, d'adultera. Si noti come l'adulterio è considerato offesa a Dio, testimone del contratto matrimoniale (cfr. Ml 2, 14).
CEI 2008
Prper salvarti dalla donna straniera,
dalla sconosciuta che ha parole seducenti,
dalla sconosciuta che ha parole seducenti,