CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Giobbe - 39
Giobbe
CEI 1974 Torna al libro
AT ebraico
CEI 1974
39,10 Potrai legarlo con la corda per fare il solco
o fargli erpicare le valli dietro a te?
o fargli erpicare le valli dietro a te?
CEI 1974
39,16 Tratta duramente i figli, come se non fossero suoi,
della sua inutile fatica non si affanna,
della sua inutile fatica non si affanna,
CEI 1974
39,18 Ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali:
si beffa del cavallo e del suo cavaliere.
si beffa del cavallo e del suo cavaliere.
CEI 1974
39,25 Al primo squillo grida: "Aah!..."
e da lontano fiuta la battaglia,
gli urli dei capi, il fragor della mischia.
e da lontano fiuta la battaglia,
gli urli dei capi, il fragor della mischia.
AT ebraico
Gb39,25 בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחוֹק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה׃
CEI 1974
Forse per il tuo senno si alza in volo lo sparviero
e spiega le ali verso il sud?
e spiega le ali verso il sud?